Tio verŝajne signifas, ke vi trovis cimon en okular, aŭ ke la DVI dosiero, aŭ iuj neĉefaj dosieroj (ekz. tiparoj aŭ virtualaj tiparoj), estas tre difektitaj. Okular finos post tiu mesaĝo. Se vi kredas, ke vi trovis cimon, aŭ ke okular devus konduti pli dece en tiu situacio bonvolu raporti la problemon
Cela signifie probablement que vous avez trouvé un bogue dans Okular, ou que le fichier DVI, ou des fichiers auxiliaires (comme des fichiers de police, ou des fichiers de police virtuelle) sont vraiment très cassés. Okular abandonnera après ce message. Si vous pensez que vous avez trouvé un bogue, ou qu' Okular devrait mieux se comporter dans cette situation, veuillez rapporter ce problèmeKDE40.1 KDE40.1