nomada oor Frans
nomada
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
nomade
fr
Qui est errant, qui n’a pas d’habitation fixe,|1
Tiu epoko estas stampita de la rezigno pri nomada vivo profite al hejmosida vivo.
Cette époque est marquée par l’abandon d’un mode de vie nomade pour un mode de vie sédentaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sameoj konservis ilian nomadan vivon, sekvante la naturajn boacomigradojn al paŝtoj de la alpa tundro somere.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
En geometrio, simbolo de Wythoff estas mallonga skribmaniero, kreita de matematikisto Willem Abraham Wythoff, por nomado de regula kaj duonregulaj pluredroj uzante konstruon de Wythoff, per prezentado de ili kiel kahelaroj sur la surfaco de sfero, eŭklida ebeno, aŭ hiperbola ebeno.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sWikiMatrix WikiMatrix
La lagero de Mulsanne, konstruita de nazianoj, akceptis kaptitojn, poste nomadojn kaj judojn.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?WikiMatrix WikiMatrix
Sed ĉirkaŭ 12 jaroj poste, en 1788, (ŝajne li forgesis sian unuan nomadon) li priskribis alian specimenon sub la nomo de Paeonia albiflora.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleWikiMatrix WikiMatrix
La ministro por eksteraj aferoj por Britaj Fremdoj kaj Oftriĉecoj, William Hague, diris ke la nomado estis "deca tributo ĉe la fino de la jaro de Diamantjubileo de ŝia majesto". ↑ Queen Elizabeth Land.
C' est un air vifWikiMatrix WikiMatrix
Li mortis post la nomado de sia posteulo.
La lecture du testament est aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La objekto identigas sin kiel "Nomad", kaj nomas Kapitanon Kirkon kiel "la Kreinto".
Aucune discipline, aucune abnégationWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj nomadaj popoloj estis konsideritaj tiel danĝeraj ke la Dinastio Qin komencis konstruon de la Granda Muro por protekti Ĉinion de iliaj atakoj.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...WikiMatrix WikiMatrix
John Reinhardt naskiĝis en trailer lokita en Liberchies en Belgujo, kiu asertas "la filo de Jean-Baptiste Reinhardt kaj Reinhardt Laurence" La infano estas parto de familio de Sinti nomadaj uzita por transiri la Eŭropo tra kaj tra.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ankaŭ kovras la nomadon en la birma lingvo, kiu estas grava por la birma popolo sed kelkfoje konfuzas eksterlandanojn kiel “U” en “U Thant“.
Il s' agit pas du gazgv2019 gv2019
Laŭ la reguloj de la Internacia Kodo de Zoologia Nomenklaturo (IKZN), la sistemo kiu regas la sciencan nomadon de bestoj, Manospondylus gigas sekve devus havi prioritaton super Tyrannosaurus rex, ĉar ĝin oni nomis unue.
Où étais- tu, salopard?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ ĝi necesas direkti sin suden: tie, post kvar tagoj da vojo, ili renkontos pacajn nomadojn-brutobredistojn.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLiterature Literature
Creative Nomad Jukebox media aparatoName
•Modélisation et prédiction génétiquesKDE40.1 KDE40.1
Tiu epoko estas stampita de la rezigno pri nomada vivo profite al hejmosida vivo.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompare la ĉevalo estis domigata per nomadaj grupoj nur inter 4.000 kaj 3.000 a.K. Hundoj estis verŝajne hejmigitaj inter aliaj bestoj kiel ŝakaloj aŭ ronĝuloj.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas nomadoj.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj nomadaj popoloj, kiel ekzemple la Indiĝena Australians kaj la Buŝmanoj de suda Afriko, ne praktikis agrikulturon ĝis relative lastatempaj tempoj.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraWikiMatrix WikiMatrix
La distrikto de Bamba enhavas 19 vilaĝojn kaj 7 nomadajn popolgrupojn sur areo de 8.100 kvadrataj km.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ bone adaptiĝis mongolaj naciaj vestaĵoj al nomada vivmaniero.
Tout est nouveauWikiMatrix WikiMatrix
Waris Dirie naskiĝis en 1965 en nomada tribo de Somalio en la regiono de Galkayo.
Tu as perdu ta langue?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi antaŭdiradis gloron, ŝi lin kuraĝigis, kaj ĝuste tiam ŝi komencis nomadi lin majstro.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
La potenco reganta la materion — la eksteran realon, laŭ via nomado — ne gravas.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLiterature Literature
Laŭ ĝi necesas direkti sin suden: tie, post kvar tagoj da vojo, ili renkontos pacajn nomadojn-brutobredistojn.
° le service médical du travail de l'EtatLiterature Literature
Akuzita de magazino Bakchich pro tio ke li « lasis ŝuldon de 65 000 eŭroj al impostoj la jaron de sia nomado », li procesis kontraŭ la ĵurnalisto plendante pri misfamigo.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.