nordafrika oor Frans
nordafrika
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
nordafricain
nord-africain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiun ideon alportis la informoj de kristanoj nordafrikaj kiuj estis fuĝintaj el tiu areo, kaj kiuj informis pri la apogo fare de la tieaj judoj al la arabaj invadantoj, logike ĉar ties situacio tie estis ankaŭ ege malfacila pro ĉikanado fare de la bizancanoj.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.WikiMatrix WikiMatrix
La originaj orientaj rasoj estis alportitaj al Eŭropo el Mezoriento kaj Nordafriko kiam eŭropaj bredistoj deziris enmeti tiujn trajtojn en porkuradaj kaj malpezaj ĉevaloj de kavalerio.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeWikiMatrix WikiMatrix
Mia lando situas en Nordafriko, sude de la Mediteranea Maro.
Maestro, le maire du village est venu vous voirtatoeba tatoeba
La judoj konis la okazintaĵojn de Nordafriko, kie oni plibonigis la situacion de judoj kiuj ricevis de la arabaj estroj la saman statuson kiel la kristana loĝantaro.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»WikiMatrix WikiMatrix
La pordo Bab Mansur estas la plej granda de Maroko kaj de Nordafriko.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Kaj ankoraŭ bezonis aliajn ok jarojn por konkeri la reston de Nordafriko, kio finis en 705 per la konkero de Tanĝero.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?WikiMatrix WikiMatrix
Merloj nestumas en la tuta moderklimata Eŭropo, ĉiam sub la Arkta Polusa Cirklo, krom en Nordafriko kaj en kelkaj insuloj de Atlantiko (Madejro, Azoroj, Kanarioj) kaj granda parto de Suda Azio.
Elle est ton amie... ta vraie soeurWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi iam loĝis en la tutan Nordafrikon.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesWikiMatrix WikiMatrix
Inter la alvenintoj, proksimume 700 sukcesis fuĝi al Hispanio por atingi Nordafrikon aŭ Usonon, kaj ĉirkaŭ 2.000 fine ricevis vizojn, kiuj ebligis al ili laŭleĝe elmigri al aliaj landoj.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsWikiMatrix WikiMatrix
La populacioj de la sudo kaj okcidento de la teritorio estas loĝantaj, sed la plej parto de la merloj de la nordo migras vintre suden ĝis Nordafriko aŭ ĝis tropika Azio.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.WikiMatrix WikiMatrix
Henriko sendis floton en 1400 kiu detruis Tetuanon en Nordafriko (pirata bazo).
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?WikiMatrix WikiMatrix
Ĵus konkerinte Nordafrikon, la guberniestro Musa ibn-Nusayr ekhavis la ideon devojigi eksteren la berberajn militistojn, kiujn li malmulte fidis.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderWikiMatrix WikiMatrix
La direktivo «Birdoj» de Eŭropa Unio rajtigas la ĉasadon kaj la komercigon de tiu ansero (Aneksoj II kaj III), kio estas en kontraŭdiro kun la Konvencio de Berno, kiu klasigis tiun specion en anekso III (protektata specio) kaj kun la interkonsento pri la konservado de migrantaj akvobirdoj de Afriko-Eŭrazio (AEWA), kiu protektas la specion sed kiu, pli nuance, distingas malsamajn populaciojn: tiuj de okcidenta Siberio, de Kaspia Maro, de Irako, de nordokcidenta kaj sudokcidenta Eŭropo estas konsiderataj kiel multnombraj (kategorio C) ; tiuj de Islando, de Britio, de centra Eŭropo, de Nordafriko, de la Nigra Maro kaj de Turkio estas klasitaj en la kategorio B1 (populacioj vundeblaj, inter 25,000 kaj 100,000 individuoj).
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu estas en la Holarktiso de habitatoj de Arkto kaj mezvarmaj habitatoj en Nordameriko kaj Eŭrazio ĝis la dezertoj de Nordafriko, kaj ĝis insuloj de la Pacifika Oceano.
La vie fait plus malWikiMatrix WikiMatrix
En ĝi, ŝi diris ke siaj sukceduntoj devus peni kaj konkeri por la Kristanismo Nordafrikon daŭrigante la iberian konkeradon, sed la malkovro de Ameriko malproksimigis la kastiliajn reĝlandojn de tiu celo.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
Tiu subspecio loĝas nur en Nordafriko kaj la Kanarioj.
C' est une ville spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
Play media La dompasero originis en Mezoriento, kaj disvastiĝis kun agrikulturo al plejparto de Eŭrazio, kaj partoj de Nordafriko.
Pas d exigences particulièresWikiMatrix WikiMatrix
Menciindas ke la majoritato de la judoj estis sklavigitaj dum la regado de Egiko (escepte tiuj de la Narbona regiono, kun ekskuzo ke la provinco ne estis superante la lastan epidemion de pesto), sub la akuzo ke ili konspiras kontraŭ la reĝo kun la araboj de Nordafriko.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinWikiMatrix WikiMatrix
Tio rompis la tradician kutimon araban, kiel okazis ĉe Persio, Egiptio aŭ Nordafriko, malnobligi la antaŭajn ĉefurbojn kaj regi el nova centro.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueWikiMatrix WikiMatrix
Kiel jurstudento en 1920, li aktivis en asocioj de nordafrikaj studentoj.
Mon père n' a jamais été fier de moiWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj disvolvigoj ĉefe okazis en Mezoriento, Centrazio, Al-Andalus, kaj Nordafriko, kaj poste en la Malproksima Oriento kaj Hindio.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesWikiMatrix WikiMatrix
Afri, Afridi, aŭ Ifren estas la nomo de tribo kiu loĝis en Nordafriko kaj pli precize en la regiono de Kartago (antikva grava urbo de la aktuala Tunizio).
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesWikiMatrix WikiMatrix
La natura Griza ansero estas ĝenerale migranta, kaj vojaĝas suden kaj okcidenten vintre, al Brita Insularo, Hispanio, Portugalio, la bordoj de Mediteraneo aŭ de la Nigra Maro, Nordafriko aŭ Suda Azio, depende de la populacioj.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.WikiMatrix WikiMatrix
La Senato ankoraŭ kontrolis Nordafrikon, grava regiona produktanto de greno, same kiel Ilirion kaj Makedonion, nome du strategiaj regionoj kun kelkaj legioj.
Non.Il était tardWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.