nutre oor Frans
nutre
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
nutritivement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi manĝis nutran matenmanĝon.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas tre nutra tagmanĝo.
Seigneur, HutchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konsumo de blanka rizo (senŝeligita rizo) povas okazigi mankon en vitamino B1 aŭ tiamino, kaŭzanto, en foresto de nutra suplemento, de la beribero.
Alors prétendez que je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
Mi aŭdis, ke estus pli bone nutri sian hundon ĉiutage je la sama horo.
La convention collective de travail tient compteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nutris la fiŝojn.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.tatoeba tatoeba
Tio estus sufiça por nutri tutan urbon.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
Kaj la fiŝo, kaj la viando estas nutraj, sed la lasta estas pli multekosta ol la unua.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- bastatoeba tatoeba
Tiuj estas la arboj, per kies folioj nutras sin silkraŭpoj.
Bonjour, LandonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pausanias de Sparto, malkovrinte la nutrajn kutimojn de la perso Mardonios same mokis la persojn, kiuj "havinte rimedojn por vivi , atakis por forrabi tion, per kio ili vivas tiel mizere".
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam sia patro ŝparis la vivon de porkido el buĉado kiel la plej malgranda el la idaro, knabino nomita Fern Arable nutras la porkidon, nomante ĝin Wilbur.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Ne volante foriri el Francio, kaj serĉante nutri sin per kaptado de flugantaj marbirdoj, li starigis longajn fostojn sur la flusejo por alkroĉi siajn retojn.
Alors, comment tu t' en tires?WikiMatrix WikiMatrix
Li ne nutris sin.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.tatoeba tatoeba
La kanoj estas tre nutraj.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo suferas nutrajn alergiojn, tial li estu atenta je tio, kion li manĝas.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perdinte sian laboron, ŝi ne plu povis nutri siajn hundojn, tiam ŝi disdonis ilin.
Vision anormaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maljunulo rakontis al sia nepo: "Knabo mia, en ni ĉiuj okazas batalo inter du lupoj. Unu estas malbonfara. Ĝi estas nur kolero, ĵaluzo, avideco, venĝemo, malsupereco, mensogo kaj memestimo. La alia siaflanke estas bona. Ĝi estas ĝojo, paco, amo, humileco, afableco, simpatio kaj vero." La knabo pripensis kaj demandis: "Avo, kiu el la du lupoj triumfas?" Kaj la maljunulo milde respondis: "Tiu, kiun vi nutras."
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria nutris la fiŝojn.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da fojoj tage vi nutras vian hundon?
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.tatoeba tatoeba
Mi preferus nutri mian hundon antaŭ ol ni manĝos.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi diris nutru tiujn porkojn!
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŝi diris, ke ŝi ne povas nutri la infanon.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Se oni ĝuste nutras sian hundon, oni povas plilongigi ties vivodaŭron.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li konservas araneegon en bokalo kaj nutras ĝin per koleopteroj, kiujn li kaptas en la ĝardeno.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ni nutros la tutan homaron, se la monda loĝantaro daŭre kreskos?
WILLOCK, Olivier, à Bruxellestatoeba tatoeba
Vi nutris la fiŝojn.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.