oblasto oor Frans

oblasto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

oblast

naamwoord manlike

Oblasto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

oblast

division administrative de premier niveau dans plusieurs pays

voorbeelde

Mallonge post kiam Jurij Sidoroviĉ Novak je la mateno de la 17-a de Majo de 1958 forlasis sian domon en la Lenina strato n-ro 9, li iĝis atestanto de la unua el sinsekvo de strangaĵoj, kiuj en tiuj tagoj trafis la malgrandan urbon Sovjeckoje en la Uljanovska oblasto.
Peu après qu’Iouri Sidérovitch Novak eut quitté sa maison au 9, rue Lénine, le matin du 17 mai de 1958, il fut témoin de la première d’entre cette série d’étrangetés qui, ces jours-là, venaient de s’abattre sur la petite ville de Sovetskoïé, dans l’oblast d’Oulianovsk.

En 1927 oni ŝanĝis ĝian nomon al Leningrada Provinco, kaj kvankam Leningrado reŝanĝis sian nomon al Sankt-Peterburgo en 1991, oni ankoraŭ nomas la regionon Leningradskaja oblast.
En 1927, le gouvernement de Saint-Pétersbourg fut renommé « oblast de Léningrad » et bien que la ville de Leningrad ait retrouvé son nom de Saint-Pétersbourg en 1991, l'oblast a gardé le nom d'oblast de Leningrad.

La azeraj aŭtoritatoj limigis la ligojn inter la enklavo kaj Armenio, kun la celo kulture « senarmenigi » la regionon kaj ekloĝigi azerojn, translokigante la armenojn ekster la oblasto kaj ne aŭskultante iliajn ekonomiajn bezonojn.
Les autorités azerbaïdjanaises restreignent les liens entre l'enclave et l'Arménie et poursuivent une politique de « désarménisation » dans la région et de peuplement azéri, déplaçant des populations arméniennes en dehors de l'oblast et négligeant ses besoins économiques.