parazito oor Frans
parazito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
parasite
fr
organisme qui vit sur un autre organisme
Tomo estas parazito, kiu vivas je la kostoj de aliuloj, kiuj enspezas monon per pena laborado.
Tom est un parasite vivant aux dépens des autres, qui gagnent de l'argent durement.
exploiteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parasite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planto parazitas la radikojn de aliaj arbospecioj, kun haŭstorio-adaptado sur siaj propraj radikoj, sed sen grava damaĝo por siaj gastigantoj.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etWikiMatrix WikiMatrix
"Kanajloj! Ektoplasmoj! Parazitoj!" ekkriis kapitano Hadoko.
Oui, mon cœur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post informi tion, kaj noti ke la distribuo de la Kaŝtana pasero ege koincidas kun tiu de la sociaj teksistoj de la genro Pseudonigrita, Payne sugestis, ke la Kaŝtana pasero estas deviga nestoparazito (ne reprodukta parazito, kiel multaj malnovmondaj kukoloj kaj molotroj).
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesWikiMatrix WikiMatrix
Tomo estas parazito, kiu vivas je la kostoj de aliuloj, kiuj enspezas monon per pena laborado.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sukcesas kompreni, kio incitas iujn paraziti forumojn.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Harŝafoj estas ankaŭ pli rezistaj al parazitoj kaj al varma vetero.
Les raz- de- marées balaieront les côtesWikiMatrix WikiMatrix
La parazitaj specioj de la Monaĥinpetrelo estas plej similaj al tiuj de la Bermuda petrelo, dum la laŭsoj de la Feaa petrelo similas al tiuj de la pterodromoj de Karibio kaj Pacifiko.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu parazita nematodo havas tutmondan disvastiĝon kaj multenombraj gastigantoj.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxWikiMatrix WikiMatrix
Spinellus fusiger estas fungo de la familio Phycomycetaceae kiu parazitas sporoforojn de agaricales, ĉefe Mycena kaj Collybia.
Eddie, ne me jette pas dehors!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi havas kelkajn naturajn predantojn, sed povas esti gastiganto de kelkaj tipoj de parazitoj; la plumaro estas hejmo de Mallophaga kaj de plum-akaroj, dum la grandaj nestoj povas enhavi diversajn gamojn de mezostigmataj akaroj.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soinsintensifs avec des lésions cérébralesWikiMatrix WikiMatrix
— Kion vi havas en la teko, vi, parazito? —
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
La amo volas vivi kiel parazito de sia fratino, la amikeco vivas kiel parazito de sia frato.
Le bruit est fortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post interrompo de siaj studoj pri literaturo kaj kino, li sinsekve faras plurajn laboretojn, kiujn li uzas kiel fonto de inspiro por siaj unuaj rezolute nigraj romanoj: nokta akompanisto ĉe litvagonoj: La Maldonne des sleepings, , 1989, (ludvorto en la Franca lingvo inter madono kaj misdisdono), alkroĉisto de pentraĵoj en nuntempa arta galerio: Trois carrés rouges sur fond noir , 1990) aŭ monduma parazito: Les morsures de l'aube , 1992.
Quelle est le but de la justice?WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas parazitoj de Poaceae aŭ Cyperaceae.
Nous étions en retard d' une semaineWikiMatrix WikiMatrix
La Blanka cikonio ankaŭ portas kelkajn tipojn de internaj parazitoj, inklude Toxoplasma gondii kaj intestajn parazitojn de la genro Giardia.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieWikiMatrix WikiMatrix
Kiel ĉe aliaj paseroformaj, la parazitoj estas komunaj en merloj.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la klasika signifo, epifitoj ne estas parazitoj, ĉar ili ne elpumpas la floemon el siaj gastigantoj.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatWikiMatrix WikiMatrix
Ŝarkoj havas kovraĵon de kvazaŭskvamaj haŭtaj dentaĵoj kiuj protektas ties haŭton el damaĝo kaj el parazitoj aldone al plibonigo de ties fluidodinamiko.
C' est... sous la brumeWikiMatrix WikiMatrix
Iaj specioj, tiom diferencaj kiom kokoj aŭ elefantoj ĵetas sur sin ĉu akvon ĉu polvon por puriĝi aŭ liberigi sin el parazitoj.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionWikiMatrix WikiMatrix
Olpidium virulentus, kiu ne parazitas bracikacoj, estas verŝajne ofte konfuziĝita kun Olpidium brassicae.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tie ni ne akceptas parazitojn.
A tous les niveauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne plu parazitu ĉe via fratino.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devus senbalastigi vin je tiuj parazitoj.
Alors, lance- toitatoeba tatoeba
Ili parazitas povrajn funebrulojn senartifikajn kaj naivajn.
Pourquoi t' es revenu?ted2019 ted2019
Ili estas saprofitaj kaj kelkfoje iomete parazita de frukto aŭ de legomoj.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.