pase oor Frans
pase
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
passagèrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo pasis tra la fenestro.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairetatoeba tatoeba
Ranoj havas dek parojn de cerbaj nervoj kiuj pasas informaron el la ekstero rekte al la cerbo, kaj dek parojn de spinaj nervoj kiuj pasas informaron el la pintoj de la cerbo tra la spina kordo.
Comment Humphreys le connaissait- il?WikiMatrix WikiMatrix
Mi pasis renkonte al li sur la strato antaŭ nelonge.
Texte sélectionnéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ĝi jam pasis, — li diris. — Ne, mia koro rifuzas nun malesperi.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureLiterature Literature
Charlotte pasis la plej grandan parton de sia vivo en francaj monaĥinejoj, neglektita de sia patro, kiu ĉiam rifuzadis fari iun ajn demarŝon por ŝi.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Pasis kelkaj jaroj.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àWikiMatrix WikiMatrix
Ĉio okazas al ĉiu pli malpli frue, kondiĉe ke pasas sufiĉa tempo.
Membre effectiefTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence ni tute ne estis familiaraj. Dum la tempo pasis, ni interkonatiĝis.
Le crawl, t' aimes ça!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Holmso pasis la vesperon serĉfosante inter la arkivoj de la malnovaj tagĵurnaloj, kiuj plenŝtopigis nian staploĉambro.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLiterature Literature
Horoj pasas kaj ŝi nur nombras la minutojn.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel pasis via interparolo?
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel pasas via tago?
amendement #, #re partieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jam pasis tiom da jaroj.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli senfinaj kaj influaj ol gedioj kiuj pasas kaj forpasas, la Senfinuloj naskiĝis kun nia universo kaj verŝajne pereos kun ĝi.
Je t' aime aussiWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis fotita la 28-an de julio 1999 elde la kosmosondilo Deep Space 1, kiu pasis je distanco de 26 km.
Vous connaissez l' édition?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi povus lasi min pasi, bonvolu?
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du jaroj pasis, ĝis mi povis trovi taŭgan laboron.
Tu étais mon premier baiserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dotitaj el kontroliloj per geolokigo, la 12 pingvenoj studitaj veturis ĉirkaŭ 10,000 km dum tiu periodo kaj pasis sian tempon ege ene de la zono 47–49° S kaj 70–110° E en centra Hinda Oceano, sen veni al marbordo unufoje.
Hé, vous êtes censée rester allongée!WikiMatrix WikiMatrix
Pasos jaro ĝis ni revidos nin.
Donne-moi le tableautatoeba tatoeba
En aprilo 1888, la observatorio pasis sub la respondecon de la Universitato de Kalifornio kaj iĝis la unua monta observatorio konstante okupata ; ĝia unua direktoro estis Edward Singleton Holden.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebWikiMatrix WikiMatrix
“Venu, Vatsono,” diris li, kaj ni pasis el tiu domo de lamentado en la palan sunlumon de la vintra tago
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
La vetero pli kaj pli malboniĝis dum la paso de la tago.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia vivo pasis sen problemoj.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vintro pasis.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.tatoeba tatoeba
Semajno jam pasis post kiam ŝi unue proksimiĝis al li.
Livrez- le à MullLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.