pasema oor Frans

pasema

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

passager

adjektief manlike

Igas la dialogujon pasema por X-aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra identigilo
Rend la fenêtre passagère pour une application X définie par son identifiant de fenêtre (winid

voorbeelde

«Vi ne komprenas do, ke tio estas puno, sed ĝi estas pasema.
« Tu ne comprends donc pas que c'est une punition, mais qui n'est que passagère.

Igas la dialogujon pasema por X-aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra identigilo
Rend la fenêtre passagère pour une application X définie par son identifiant de fenêtre (winid

«La eterna vivo estas tiu de la Spirito; tiu de la korpo estas nedaŭra kaj pasema.
« C'est la vie de l'Esprit qui est éternelle ; celle du corps est transitoire et passagère.

Kiu povas pli bone ol ĉi tiu poetino esplori la esencon de la pasemaj fantazioj de la homoj?
Qui, mieux que cette poétesse, peut explorer l'essence de l'imagination éphémère des hommes ?

Laŭ li, «La pedofiloj depostulas la rajton vivi libere la amon, kiun donas al li infano, kaj ĝui libere la amplezurojn, eĉ pasemajn, per kiuj ili malkovras ke knabo kaj viro povas esti feliĉaj kiel diabloj».
Selon lui, « Les pédophiles réclament le droit de vivre librement l'amour qu'un enfant leur accorde, et de goûter librement les plaisirs amoureux, mêmes passagers, où ils ont découvert qu'un garçon et un homme se rendent heureux comme des diables ».