plibonigita sondisko
CD audio hybride
plibonigita oor Frans
plibonigita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
amélioré
Preskaŭ ĉio estis plibonigita.
Presque tout s'est amélioré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preskaŭ ĉio estis plibonigita.
Qui était- ce?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)KDE40.1 KDE40.1
Kromaj observaĵoj disponigis plibonigitajn prognozojn kiuj eliminis la eblecon de trafo de la Tero aŭ de la Luno en 2029.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreWikiMatrix WikiMatrix
Preskaŭ ĉio estis plibonigita.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Virtuala Taba Fenestroadministrilo, TFA plibonigita per virtualaj ekranoj. Name
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireKDE40.1 KDE40.1
Cimokorektado kaj plibonigita lanĉa rendimento
Tu penses que c' est que le fric?KDE40.1 KDE40.1
Fenestroadministrilo devenigita de #FA, plibonigita per virtualaj ekranoj kaj klaviara uzoName
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainKDE40.1 KDE40.1
Tiu metodo povas esti plibonigita per la uzo de vibrotablo.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?WikiMatrix WikiMatrix
Sed nur post la adopto de plibonigitaj taktikoj oni refaris ioman gradon de moveblo.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!WikiMatrix WikiMatrix
Kompare kun antaŭe, nun tio jam estas vere plibonigita.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia decida venko certigis amerikan kontrolon de la lago, plibonigitan amerikan bataletoson post serio de malvenkoj, kaj devigis la britojn retiriĝi de Detrojto.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj partoj estas pligrandigoj kaj plibonigitaj versioj de desegnaĵoj el la parto farmakologio (vidu malsupre).
Tu veux dormir?WikiMatrix WikiMatrix
Debaza plibonigita stilo de MotifName
considérant que le comité de la nomenclature nKDE40.1 KDE40.1
«La fakto, ke 2,6 miliardoj da homoj tra la mondo devas feki en plastajn sakojn, sitelojn, simplajn fosaĵojn, kampojn aŭ publikajn lokojn devus krei kolektivan alvokon al tuja kaj kuna strebo por disvastigi la aliron al plibonigitaj latrinsistemoj.
pour l'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Vi konas la asocion, danke al kiu multaj kvartaloj estis plibonigitaj.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ariane–5G+ estas plibonigita, kun resparkebla dua ŝtupo, kun 6950 kg da utilŝarĝo.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.WikiMatrix WikiMatrix
Entute tio signifas, ke pli ol 2,5 miliardoj da homoj ne disponis plibonigitan sanitaran sistemon; kaj tiu nombro pro la supre menciita kialoj verŝajne pligrandiĝis.
Je veux parler de choses précises et importantesWikiMatrix WikiMatrix
Plibonigita alirebleco por handikapitojName
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesKDE40.1 KDE40.1
Fekado sen plibonigita sistemo estas la ĉefa kaŭzo de feko-buŝaj malsanoj, kiel diareo: jare oni raportas 4,4 miliardoj da diareoj, inter kiuj 2,2 milionoj estas mortigaj, ĉefe por infanoj malpli ol 5-jara..
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
En la laŭpaŝa procezo de familioj plibonigantaj sian tujan medion, utilaj arboj kaj plantospecioj estis identigitaj, protektitaj kaj plibonigitaj dum nedezirindaj specioj estis eliminitaj.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéWikiMatrix WikiMatrix
Skribante plibonigitan sonan KD
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxKDE40.1 KDE40.1
Kvankam praktikata de longe, tiu konkera tekniko estis plibonigita kaj tre multe uzata de la aliancanoj dum la dua mondmilito.
juillet #.-AdoptionWikiMatrix WikiMatrix
La teorio de Povekvilibro en internaciaj rilatoj sugestas ke la landa sekureco estas plibonigita kiam la militista kapablo estas distribuita tiel ke neniu ŝtato estas sufiĉe forta por domini super la aliaj.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeWikiMatrix WikiMatrix
Unicef kaj la Monda Sanorganizo (MSO) uzas la aliron al plibonigita latrino kiel indikilon de baza salubrigo, antaŭ konsideri la uzitajn akvojn kaj la solidajn rubojn.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseWikiMatrix WikiMatrix
Kiam poste multaj aferoj estis plibonigitaj, la lernejo iom post iom fari ̧is vere utila kaj nobla instituto.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.