popolo oor Frans
popolo
eo
popolo (de reĝlando)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
peuple
fr
ensemble d'êtres humains vivant sur le même territoire ou ayant en commun une culture, des mœurs, un système de gouvernement
Demokratio signifas simple la parazitadon de la popolo per la popolo por la popolo.
La démocratie veut simplement dire le matraquage du peuple par le peuple pour le peuple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Peuple
Nu, kiel do oni iras de ĉi tie al la Parko de l' Popolo?
Donc comment se rend-on au parc du peuple ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voĉo de la popolo estas la voĉo de Dio.
Ma place est ici en ce momentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Jes, — diris Grinĉjo. — Nu, jes, sufiĉe bone por mia propra popolo.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Moderne, kelkaj latinamerikaj landoj nomigis cabildo abierto al popola asembleo kunvokita de la municipa registaro kun la celo pritrakti aŭ decidi pri aferoj de publika loka gravo.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
Li konas multajn popolajn dancojn.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar mi taksas nun danĝera tion, ke mortema homo intence serĉu la Pliaĝan Popolon.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
La malplimulto de salajritaj infanoj pezas iel en landa ekonomio: IOL taksas, ke infanoj reprezentas preskaŭ 5 % de la aktiva popolo en Latin-Ameriko, sed 14 % en Kenjo.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllWikiMatrix WikiMatrix
Alia popola onidiro asertas la aro de gnostikuloj konataj sub la nomo de valentinanoj eniris celebrojn de la oficiala eklezio, spite de iliaj radikalaj doktrinaj diverĝoj.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?WikiMatrix WikiMatrix
Batalo de Alesia, decida batalo en la Gaŭla Milito, okazis inter pli ol 10 romiaj legioj (proksimume 60 000 soldatoj) de romia armeo de Julio Cezaro kaj preskaŭ 80 000 gaŭloj, sieĝataj en opidumo kun Vercingetoriks, kaj ankaŭ pli ol 200 000 militistoj de gaŭlaj popoloj alvenintaj por helpi ilin.
Calcul des déperditions de chaleurWikiMatrix WikiMatrix
Multaj arkeologiaj fosadoj, faritaj de 30 jaroj, ebligis plibone koni la realecon de tiu armorika popolo.
• Terrorisme auCanada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.WikiMatrix WikiMatrix
Demokratio signifas simple la parazitadon de la popolo per la popolo por la popolo.
Etiquette du flacon flacon de # mgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉirkaŭkalkulas ke, tie kie kreskas la intenso de la komercaj kaj intelektaj interŝanĝoj, pligrandiĝas proporcie la deziro de la popoloj al plia libero kaj tolero.
Je commence à m' en rendre compteWikiMatrix WikiMatrix
Sen iu administra ekzisto ĝi prenas sian nomon el la Kabiloj, popolo de kulturo kaj tradicio „amaziĥ” (ankaŭ nomataj berberoj), kies lulilo estas tie.
Aie confiance en nous deuxWikiMatrix WikiMatrix
Temas pri grava batalo kaj por ŝi kaj por la kolombiaj indiĝenaj popoloj, ĉar la detruo farata de RWE tuŝis ankaŭ la arbarojn de ilia lando.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.gv2019 gv2019
La popolo iris al ili renkonten.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsLiterature Literature
La popolo savis sian landon de la malamikoj.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité(la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hitler planis ekstermi la judan popolon. Oni povas diri, ke tiu plano fiaskis.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquetatoeba tatoeba
La religio de Mezopotamio kunigas la kredojn kaj religiajn praktikojn de diversaj popoloj vivintaj en Mezopotamio dum antikva epoko, inter la 4-a jarmilo kaj la komenco de nia erao: Sumero, Akado, Babilonio, Asirio inter la precipaj.
Je suis toujours en vieWikiMatrix WikiMatrix
Iam, kiam popolaj kredoj ankoraŭ forte ligiĝis al sezonaj kaj naturaj ritmoj, la infanoj naskiĝintaj dum la antaŭa jaro estis prezentitaj ĉe fontanoj.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalWikiMatrix WikiMatrix
La popolo ŝatas baloti por homoj, kiuj similas al ili. Jen kial niaj elektitoj aspektas kiel stultegaj krudulaĉoj.
Nous en sommes convaincus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed tia ja estas la spirito de Mordoro, Sam; kaj ĝi disvastiĝis al ĉiuj ties popoloj.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
La popolo manĝegis, interbabilis kaj kriis honore al la cezaro por lin inklinigi al des pli granda malavareco.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.Literature Literature
Ĉi tiu antaŭeniras en Eŭropo, de Oriento en la mediteranean Okcidenton kaj de la Iberia Duoninsulo en Gallion, sekvas en la Britajn Insulojn, daŭrigas en la germanajn popolojn kaj alvenas fine en la nordajn kaj slavajn popolojn.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesWikiMatrix WikiMatrix
La popolo ribelis kontraŭ la reĝo.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La popolo jam kondamnis lin; ni nur plenumis la juĝon.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
En la 13-a parlamenta periodo, apartenais al la plimulto kun la frakcio Unuiĝo por Popola Movado.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé decontrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.