portebla komputilo oor Frans
portebla komputilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
ordinateur portable
La baterio de mia portebla komputilo funkcias ne tiel longe, kiel ĝi kutimis.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portebla komputilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
portable computer
fr
Ordinateur pour une utilisation mobile avec la forme spéciale de logement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi skribis pli ol 300 novelojn uzante tiun malgrandan porteblan komputilon kaj mi volis, ke oni eldonu ilin.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!QED QED
Jen la portebla komputilo.
Bien. regardons çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi eksidis kaj malfermis mian porteblan komputilon.
En matière de liberté dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kies estas tiu ĉi portebla komputilo?
La Commission prend une décision dans un délai dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas mia portebla komputilo.
Peut- être n' avez- vous pas comprisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verŝajne la unua realigita portebla komputilo estis Xerox NoteTaker.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.WikiMatrix WikiMatrix
Tiu portebla komputilo estas malpeza.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel povas esti, ke vi havas porteblan komputilon, sed ne poŝtelefonon?
À Camp David pour le week- endTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi pasigas siajn vesperojn antaŭ sia portebla komputilo.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La baterio de mia portebla komputilo funkcias ne tiel longe, kiel ĝi kutimis.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas porteblan komputilon.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi eksidis kaj malfermis mian porteblan komputilon.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sendependeco de la reto en tiu portebla komputilo bedaŭrinde ne tre bonas; la malfacilaĵo pri ĝi estas, ke la pilo malpleniĝas en malpli ol horo.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vestas kameraon, simplan komputil-kameraon, porteblan projekcian sistemon kun bateria elektro kaj etan spegulon.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautted2019 ted2019
Mi vestas kameraon, simplan komputil- kameraon, porteblan projekcian sistemon kun bateria elektro kaj etan spegulon.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteQED QED
La esprimo "portebla" estas ambigua, ĉar oni ne scias, ĉu temas pri telefono, pri komputilo, aŭ pri alia portebla aparato.
Des preuvesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Portebla pli taŭgas ol skribotabla komputilo.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Francio oni diras "(téléphone) mobile" aŭ "portable", sed tiu lasta estas ambigua, ĉar oni ofte ne scias, ĉu temas pri telefono, komputilo, aŭ alia portebla aparato.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.