preterlasi oor Frans
preterlasi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
omettre
Vi devus preterlasi tiun vorton en la frazo.
Tu devrais omettre ce mot de la phrase.
laisser passer
manquer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laisser · sauter · omettre de faire · rater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La virinoj fojfoje pardonas al tiu, kiu trude provokas la okazon, sed neniam al tiu, kiu preterlasas ĝin.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne preterlasas unufoje monate leteri hejmen.
Mais ce n' est pas vrai!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preterlasis buson.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li preterlasas nenion!
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La instruisto preterlasis la ekzercon je paĝo 21.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li neniam preterlasas ĉiusemajne leteri al ŝi.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li neniam preterlasas skribi al sia patrino ĉiumonate.
L' ordinateur se trompeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiaspecan okazon mi ne volas preterlasi.
Non, je dois mangerLiterature Literature
Mia bopatrino neniam preterlasas okazon riproĉi min pri mia decido starigi mian propran entreprenon.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ĉi tiujn vi devus fari, kaj la aliajn ne preterlasi.
C' est un nom débileWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas tiom bona oportunaĵo, ke oni ne preterlasu ĝin.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la franca oni malofte preterlasas la subjekton.
Est- ce la question?tatoeba tatoeba
Ni preterlasis la planon pikniki.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por perdi pezon iuj personoj preterlasas manĝojn.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagetatoeba tatoeba
Mi neniam preterlasas tion.
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilo estas ĝusta preterlaso de la neesencaĵo.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi preterlasis la unuan demandon en la ekzameno?
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu okazon preterlasas, ĝin jam ne retrovos.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour enassurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne preterlasu tiun okazon.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia instruisto pri fiziko ne zorgas, se mi preterlasas la lecionojn.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devus preterlasi tiun vorton en la frazo.
Voici votre billetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li neniam preterlasas, ĉiutage legi la gazetojn.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.