preterpasi oor Frans
preterpasi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
doubler
fr
Passer devant
Vi ne povas preterpasi la kamionon nun.
Tu ne peux pas doubler le camion maintenant.
passer
Ne lasu al ĉi tiu ŝanco preterpasi vin.
Ne laisse pas passer cette opportunité.
dépasser
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passer à côté de · sauter · sortir · devancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi preterpasis la limdaton.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preterpasi ĉiujn MAJUSKLAJN vortojn
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiKDE40.1 KDE40.1
Ne lasu tiun ŝancon preterpasi.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉar temas pri tabuo, instruistoj ankoraŭ preterpasas la temon entute.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
Mia vivo jam preterpasis.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gnomoj ne povos preterpasi nin, krom se ni permesos tion, kaj ili povos nenion fari, cxar ni rimarkos ilin.
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
Jam pli ol duono de la trupo preterpasis.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLiterature Literature
Ŝi preterpasis lin, eĉ ne rimarkante lin.
L'élève communique comment il vit les odeursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preterpasis knabinon, kiu ludis per saltoŝnuro surtrotuare.
Tiens, pour te protéger papaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La buso preterpasis antaŭ 5 minutoj.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preterpasas tiun preĝejon ĉiutage.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiementet de règlement des opérations sur titresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Sed kiam, foririnte de ĉi tie, vi alproksimiĝos al Siciliaj strandoj, kaj la enirejo de Mesina Markolo komencos larĝiĝi antaŭ viaj okuloj, preterpasu la landojn barborde: la longan vojiron maldekstren vi preferu, por tiel eviti la marbordojn triborde."
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmetatoeba tatoeba
Kvazaû preterpase mi rakontis al la vendisto, ke mi estas maristo, kiu perdis sian ÿipon.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
"""Ni jam preterpasis la lokon antaŭ dek minutoj!"
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
Mokema rideto aperas sur liaj lipoj, kiam li preterpasas monumenton al mortinta famulo.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniam preterpasu ekleziulon, sen riverenci lin, eĉ se li estas malriĉe aŭ malbele vestita.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sondilo Pioneer 11 startis la 6-an de aprilo 1973 kaj preterpasis Jupiteron la 3-an de decembro 1974 kaj Saturnon la 1-an de septembro 1979.
Merde, prends une décisionWikiMatrix WikiMatrix
Li preterpasis rondvizaĝan knabon, kiu diris, “Avinjo, mi denove perdis mian bufon.”
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Danke al Dio, la fulmotondro preterpasis.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen Politao, unu el la filoj de l' reĝo, fuĝas el la morto kurante tra la ĵetlancoj malamikaj; vundita, li transiras longajn portikojn, preterpasas dezertajn kortojn.
Personne n' y échappetatoeba tatoeba
La somero preterpasis, antaŭ ol mi konsciis.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belega kaleŝo tie preterpasas.
Vous avez commis une erreur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed silko estas multekapabla kaj preterpasas optikon.
Donne-moi le tableauQED QED
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.