profitdone oor Frans

profitdone

bywoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

rentablement

bywoord

profitablement

bywoord

voorbeelde

Se bone uzata, mono povas esti profitdona.
Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.

Krimo ne estas profitdona por longa tempo.
Le crime ne paie pas dans le long terme.

La plej multaj denove malfermis la sekvajn jarojn, sed kelkaj, el kiuj Champ de Mars, konsiderataj de malmulta trafiko kaj sekve ne profitdonaj, restis fermitaj depost la 2-a de septembro 1939.
La plupart rouvrent dans les années qui suivent, mais quelques-unes, comme Champ de Mars, considérées comme peu fréquentées et donc peu rentables, restent fermées depuis le 2 septembre 1939.

Finfine honesteco estas profitdona.
L'honnêteté paye à la longue.

La nova kompanio uzadis la plej grandan parton de sia kapitalo por tiuj minekspedicioj : kvankam ĝi pluekzistis pere de variaj proprietuloj ĝis la jaro 1952, ĝi ŝajne neniam plenumis profitdonajn minadojn.
La nouvelle société dépense plus que son capital sur ces projets de prospection et, sous divers propriétaires successifs jusqu'en 1952, elle n'a jamais découvert d'extraction économiquement intéressante.

La ŝanĝiĝo estas profitdona.
Le changement est bénéfique.

Ne estas profitdone fabriki la samajn malnovajn varojn, jaron post jaro.
Ce n'est pas bon de fabriquer les mêmes vieux produits, année après année.

Ilia restado en Germanio dum unu jaro estis tre profitdona.
Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.

Ĉu finiĝas la rabata periodo? Jen la vico de la profitdonaj negocoj!
Les soldes se terminent ? Les bonnes affaires prennent le relais !

Ni volas investi por la estontaj generacioj en profitdonajn projektojn.
Nous voulons investir pour les générations futures, dans des projets rentables.

Resume, ŝajnas multe pli interese kaj "profitdone" konsideri tiun romanon kiel enket-raporton aŭ historian dokumenton, ol kiel aŭtobiografion.
Il est pourtant beaucoup plus profitable de considérer ce roman comme un compte-rendu d’enquête ou un document historique plutôt que comme une autobiographie.

Tio estis ege profitdona al li.
Ça lui a été vraiment profitable.

Ne elektu profesion nur pro la fakto, ke ĝi estas profitdona.
N'élisez jamais une vocation juste parce qu'elle semble rentable.

Unu el la argumentoj kontraŭ abolo de infanlaboro estas la fakto, ke tiu ĉi, pliboniginta la entreprenan profitdonon, kontribuas al industriiĝo kaj do al ekonomia kreskiĝo de la lando.
Un des arguments avancés contre l'abolition du travail des enfants est le fait que celui-ci, en améliorant la rentabilité des entreprises, contribue à l'industrialisation et donc au développement économique du pays.