protestanto oor Frans
protestanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
protestant
Protestanto preĝas sola, sed katoliko preĝas en la komunumo de la preĝloko.
Le protestant prie seul, mais le catholique prie dans la communion de l'église.
évangélique
manifestant
manifestante
protestante
Protestanto preĝas sola, sed katoliko preĝas en la komunumo de la preĝloko.
Le protestant prie seul, mais le catholique prie dans la communion de l'église.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ne komprenas la kontraŭstaron de la papoj Johano Paŭlo la 2-a kaj Benedikto la 16-a, ĉar eklezioj de orientaj ritoj aŭ protestantaj kristanoj permesas tion.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?WikiMatrix WikiMatrix
La 17an de marto 2016, inter 69 000 kaj 150 000 homoj manifestaciis en Francujo, protestante kontraŭ la registrara propono de “Laboro-leĝo”, sekve de la alvoko fare de organizoj por junularo.
Salut, MamanWikiMatrix WikiMatrix
En 2002 okazis skismo en la eklezio, el kio fondiĝis "Nova Protestanta Eklezio de Madagaskaro" kun ĉ.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lWikiMatrix WikiMatrix
Biblio kolegio (kelkfoje nomita Biblio lernejo) estas protestanta kristana kolegio, kiu preparos studentojn por kristana ministerio kaj alkonduku ilin al teologia eduko, Biblio-studoj kaj praktika ministeria trejnado.
Je me sens en formeWikiMatrix WikiMatrix
Ortiz estis la homo, kiu Julián Hernández, sendito de Pineda, sieĝis en 1557 por transdoni al li leterojn de lia amiko kaj kelkaj ekzempleroj de la protestanta propagando.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?WikiMatrix WikiMatrix
Li amare lamentas la "perfidon" de la francaj protestantoj.
Ça devient dur d' éviter ses questionsWikiMatrix WikiMatrix
En protestantaj preĝejoj, kiel tiu de Sankta Nikolao en Leipzig, homoj preĝadis por paco.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainWikiMatrix WikiMatrix
En 1523, la unuaj protestantaj martiroj, Henri Voes kaj Jean Van Eschen, tie estis bruligitaj de la hispana Inkvizicio.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordWikiMatrix WikiMatrix
Retiko iras al Prago, la regno de Bohemio tiuepoke kuŝis sub la manoj de la Habsburgoj, kaj gastas sin en grava protestanta komunumo kie li reprenas la medicinajn studojn.
Je n' ai pas reconnu la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Cardaillac estis en la protestanta kampo dum la Religia enlanda milito.
Tu sais pas où il t' emméne?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel tio, li estis implikita en la forpelado de la protestantoj de la Bonus Army el Vaŝintono en 1932, kaj en la establado kaj organizado de la Civila Konservo-Korpuso.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleWikiMatrix WikiMatrix
Tiel, protestantoj en la 16-a kaj 17-a jarcentoj, unue proksimume 5 000 al la Respubliko de Ĝenevo en 1549-1560, poste pli grandaj grupoj post la masakro de Sankta Bartolomeo, en la militaj religioj, por atingi nivelon de amasa elmigro sekve de la nuligo de la nanta edikto en 1685.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleWikiMatrix WikiMatrix
Eklezio de Jesuo Kristo en Madagaskaro (malagase, Fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara, aŭ FJKM; france, Église de Jésus-Christ à Madagascar) estas la plej granda protestanta eklezio en Madagaskaro, kaj la dua plej granda kristana eklezio (post la Romkatolika).
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Dum lia vojaĝo li fariĝis protestanto.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la vicgrafoj de Rohan estis adoptintaj la protestantan Reformacion, la kapelo de la kastelo fariĝis unu el la maloftaj lokoj de reformacia kulto en Bretonio.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Estis celite ke li devis studi protestantan teologion, sed de 1798 li dediĉis sin en Göttingen al la studo de leĝo, filozofio, kaj naturscienco.
le plan et la méthode de cultureWikiMatrix WikiMatrix
La reformacia kapelo refariĝis katolika, kiam la familio Rohan ĉesis estis protestanta (kun la geedziĝo de la dukino protestanta Margarita, kun la katolika siro Chabot).
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
Homoj protestantas kontraŭ atomarmiloj.
Ordonnance du président du Tribunal de première instancedu # février #- Icuna.Com/ParlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Protestantoj manifestaciis antaŭ la firmaa sidejo.
contrôleur (Transport terrestre) au rangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas unu el la raraj ekleziuloj pardonitaj dum la Interna Rezolucio de Aŭgsburgo (1548-52), kaj okaze de la dua forpelo de katolikoj el Montbéliard, en 1552, li reprenas sian pozicion kiel superintendanto kaj estro de la protestanta klerikaro.
Je remonte dans ma chambreWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Renesanco, la loĝantoj de La Rochelle konvertiĝis al protestantismo, kaj fariĝis ekde 1568 grava centro por la francaj protestantoj (la Huguenots), tiel iniciatinte pacan kaj prosperan periodon ĝis 1620.
J' applaudis votre courage, KaneWikiMatrix WikiMatrix
Théodore Monod estis protestanto el liberala tendenco, unitarista, ano de la paroĥo Oratoire du Louvre, en Parizo.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Post la reformacio komence katolikoj kaj protestantoj samtempe uzis la Mariapreĝejon, sed pli malfrue la luterana eklezio uzis ekskluzive la preĝejon.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas malgranda malplimulto da protestantoj.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierWikiMatrix WikiMatrix
La prezidanto ignoris la protestantojn ekster sia oficejo.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.