protesti oor Frans
protesti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
protester
Tom volis protesti, sed Manjo silentigis lin tuj.
Tom voulait protester, mais Marie lui a cloué le bec aussitôt.
mettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ne malfermis sian buŝon por protesti.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?tatoeba tatoeba
Post la masakro de Nankingo en 1937 kaj la sekva internacia protesto kaj skandalo, la stabo de la japana imperia armeo, serĉis rimedojn por limigi seksajn perfortojn multnombregajn fare de Showa-soldatoj en konkeritaj teritorioj.
Merci d' avoir été mon amiWikiMatrix WikiMatrix
Poste, ĉiam dediĉante sin al siaj laboroj kaj al vojaĝoj, ĉiujare, inter la 6a kaj la 9a de aŭgusto (datrevenoj de la atombombardoj de Hiroshima kaj Nagasaki), antaŭ la strategia militbazo de Taverny, kie troviĝas subtera komandejo de la franca nuklea forto, li proteste fastis kontraŭ la nuklea armilo.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»WikiMatrix WikiMatrix
Maljuna Vilĉjo, la Urbestro, ekiris al Bag-Endo por protesti, sed li neniam venis tien.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Literature Literature
Post la fajro, la indianoj tuj komencis protesti ekster la institucio, kritikante ke "la muzeo enhavante liajn artefaktojn, la plej altvalora estis bruligita", notante, ke kvankam ne estas mono por muzeo de indiĝena historio, "la urbo sukcesis trovi lastatempe grandegan buĝeton, por konstrui la novan Muzeo de Morgaŭ".
Je vous cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi memorinda evento povas spuri sian historion ĝis la Universitato de Dako en 1952, kiam studentoj, kiuj protestis por la konservado de la bengala kiel unu oficiala lingvo de Bangladeŝo (tiam Orienta Pakistano) estis mortigitaj.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsgv2019 gv2019
Mi solene protestas kontraŭ la vortoj, kiujn vi ĵus diris.
Devinez ce que j' ai, DonnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amaso da iranaj virinoj eniris la stratojn de Tehrano por protesti kontraŭ deviga portado de la hiĝabo [eo].
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.gv2019 gv2019
Ŝi proteste diris ne esti kriminta.
Ça fait tellement longtemps!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kontraŭ-japanaj kaj kontraŭ-koreaj protestoj kreskigas malbonajn impresojn reciproke inter la du landoj.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantgv2019 gv2019
Multaj usonanoj protestis kontraŭ la aĉeto de Alasko.
On va corriger ces goysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam iu amiko rakontis al mi, ke mi rigardu tiun ĉi bonegan videon pri ulo, kiu protestas kontraŭ biciklaj monpunoj en Novjorko, mi konfesas, ke mi ne tre interesiĝis.
Je l' ai pris pour tout le mondeQED QED
Iufoje, ĝenerale paca protesto povas perfortiĝi.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantWikiMatrix WikiMatrix
Li ne protestis.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et duConsei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviationcivile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1991 pro protesto de la loĝantoj finiĝis la eksplodadoj.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésWikiMatrix WikiMatrix
La studentoj de la Universitato de Dako kaj aliaj politikaj aktivuloj defiis la leĝon kaj organizis proteston je 21-a de februaro, 1952.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de miaj senĉesaj postuloj kaj protestoj, ili finfine cedis.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li protestas pere de epistolo al la Inkvizitoro Bouchard, asertante ke li estis nek luterano, nek zvinglano, nek anabaptisto.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.WikiMatrix WikiMatrix
Kiam iu amiko rakontis al mi, ke mi rigardu tiun ĉi bonegan videon pri ulo, kiu protestas kontraŭ biciklaj monpunoj en Novjorko, mi konfesas, ke mi ne tre interesiĝis.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gted2019 ted2019
Ilia malgranda protesto lanĉis amasan manifestacion.
Qu' est- ce que vous avez là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1996 li fariĝis Ĝenerala Direktoro de UEA kaj oficis ĝis 2001, kiam li demisiis proteste al la elekto de Renato Corsetti kiel prezidanto de la Asocio kaj la reelekto de Michela Lipari kiel estrarano.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireWikiMatrix WikiMatrix
Lia profesoriĝo - sen plenumi ekzamenojn aŭ defendi tezon - kaŭzis protestojn inter la kolegoj.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»WikiMatrix WikiMatrix
Ni vane protestis.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantetatoeba tatoeba
Protestojn organizas la organizaĵo "Popola kunveno".
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?WikiMatrix WikiMatrix
Li estas promociita Granda oficiro de la Honora Legio en 1992, sed li rifuzas porti la medalon ĝis 2001 por protesti kontraŭ la rifuzo de la franca ŝtato atribui liberajn loĝejojn al senhejmuloj.
Mort subitement, le pauvreWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.