ĉen-reakcio
réaction en chaîne
reakcio oor Frans
reakcio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
réaction
Tio fariĝis ĉena reakcio ruiniga.
C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas juste fama lia Historia de los heterodoxos españoles (Historio de la hispanaj heterodoksoj) (1880–1882), ankoraŭ tre ŝatata, kie li studis la kristanan tradicion tra la hispana historio, ekde antaŭ la Mezepoko ĝis fin de la 19a jarcento kaj detaligis la laboron de ĉiuj pensistoj kaj verkistoj persekutataj de la hispana katolika tradicio, akceptante la vidpunkton de la katolikismo reakcia kaj malakceptante la verkon de tiaj heterodoksoj.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Li unue preparis la Salicilatan acidon, deirpunkto por la sintezo de la aspirino, en procezo nomata sintezo de Kolbe aŭ reakcio de Kolbe-Schmitt.
C' est qu' un véloWikiMatrix WikiMatrix
— Estas sendube, ke la eksperimento de Ren Boz kaŭzos ĉenan reakcion — eksplodon de gravegaj malkovroj.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
La reakcio postulas transiĝon per metala cianido.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi-reakcio ankaŭ okazas por alkoholoj sekundaraj kaj terciaraj.
Monte devantWikiMatrix WikiMatrix
Poste, alanina aminotransferazo katalizas reakcion, en kiu la aminogrupo de la alanino transformiĝas al α-ketoglutarato.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la fotona energio estas inverse proporcia al ĝia ondolongo, la elektromagneta radiado per pli granda energio de la videbla lumo, tiel kiel la ultraviola radiado, ikso-radioj k gama-radiadoj ĉeestas envolvitaj en tiuj reakcioj.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1909 li ricevis la nobelpremion pri kemio pro siaj sciencaj laboroj pri katalizo, kemia ekvilibro kaj reakcia rapido.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, la koncepto de kemia reakcio, precipe la ideo de kemia ekvacio, ankaŭ estas aplikebla al transformoj de elementaj partikloj, kaj al nukleaj reakcioj.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
La reĝo flatite parolis pri "ĉambro ne tiom facile retrovebla"; embarasita per lia reakcia radikalismo, ĝi malfondiĝis la 5-an de septembro 1816, kaj en la sekvaj elektoj de la 25-a de oktobro 1816 dominis la "konstituciemuloj", do la moderuloj.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésWikiMatrix WikiMatrix
Gustav Robert Kirchhoff montris en 1858 ke la vario de la varmo de reakcio estas kalkulebla per la diferenco en varmokapacito inter produktoj kaj reakciantoj: dΔH / dT = ΔCp.
Angel... le fou!WikiMatrix WikiMatrix
La aviadilo havas du reakciajn motorojn, kaj unu oksigenan-kaj-metanan raketo-motoron kun 30-tuna puŝo.
Ouais, à part euxWikiMatrix WikiMatrix
Se la marksistoj atribuas al la proletaro la rolon de ununura revolucia klaso, kontraŭmetante al ĝi kamparanaron esence reakcian, Bakunino opinias male ke nur la unuiĝo inter la mondoj kampara kaj industria riĉas je revoluciaj ebloj, la kontraŭŝtata ribelo de la kamparannaro estante kompletiga per la disciplina spirito de la industriaj laboristoj.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerWikiMatrix WikiMatrix
En partikla fiziko, la principo de konservado de energio altrudas ke, dum nuklea reakcio aŭ nuklea fendiĝo, la sumo de energioj de iniciatintaj partikloj egalas la sumon de energioj de la elsendataj partikloj, ne forgesante la ejnŝtejnan ekvivalenton "maso-energio" de partikloj.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj reakcioj povas esti mortigaj kaj necesigas urĝajn flegojn.
Alors dites- moi la vraie raisonWikiMatrix WikiMatrix
Deprimulo de la reakcia psikota tipo certe ne dediĉus tiel grandan atenton al sia fizika aspekto.
Je fais tourner la stationWikiMatrix WikiMatrix
En organika kemio unu el la unuaj reakciaj mekanismoj proponitaj estis tiu por kondensado de benzoino, en 1903 de A. J. Lapworth. ↑ Ŝablono:JerryMarch
Je vais écouterWikiMatrix WikiMatrix
Tantalo estas uzata en kirurgiaj iloj kaj enplantaĵoj, ĉar ĝi ne reakcias kun korpaj fluidoj.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ontd'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi-hidrogena gaso adsorbiĝas sur la surfaco de la paladia metalo, kie ĝi povas reakcii kun diversaj funkciaj grupoj.
Tu n' as jamais vu ça?WikiMatrix WikiMatrix
Li enkondukis novan metodon en la nomenklaturo de la organika kemio bazita sur strukturaj atomaj grupoj kaj molekuloj, celante determini la manieron kiel la molekuloj interrilatas dum kemia reakcio.
Evite RingoWikiMatrix WikiMatrix
Kunverŝo de ambaŭ substancoj okazigis akran reakcion.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amonia formiato estiĝas per reakcio inter la formiata acido kaj amonia hidroksido: HCOOH + NH3 → HCOONH4 Pura amonia formiato malkomponiĝas en "formiamido" kaj akvo kiam varmigita, kaj ĉi-tiu estas ĝia ĉefa apliko en industrio.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesWikiMatrix WikiMatrix
Oksidiĝo 6 FeSO4 + 2 HNO3 + 3 H2SO4 → 3 Fe2(SO4)3 + 2 NO + 4 H2O Sintezo: Fe2(SO4)3 + (NH4)2SO4 → 2 NH4Fe(SO4)2 Procezo: La nitrata kaj sulfata acidoj reakcias kun feroza sulfato por estigi ferikan sulfaton, nitratan oksidon kaj akvon.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionWikiMatrix WikiMatrix
D-ro R. Nagulendran, konsultita psikiatro, atestis ke Tan estis mense perturbita de reakcia psikoza depresio.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsWikiMatrix WikiMatrix
En iuj cirkonstancoj, oni kalkulas kineton de reakcio.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.