rebati oor Frans
rebati
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
rétorquer
contre-attaquer
riposter
Se oni alpafas vin, vi rajtas pafe rebati.
Si on vous tire dessus, vous avez le droit de riposter.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
répliquer · renvoyer · répondre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li rebatis per naŭa satiro, en kiu kuniĝis stila eleganteco kaj pika ŝercemo.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%WikiMatrix WikiMatrix
Fruaj voĉoj en la movado inkludis Kate Bornstein kaj Sandy Stone, kies eseo "The Empire Strikes Back" ("La imperio rebatas") rekte respondis al la kontraŭtransgenra verko de Janice Raymond, The Transsexual Empire (La transseksa imperio).
T' as déjà perdu combien?WikiMatrix WikiMatrix
Gandhi kritikis kaj la agadmanieron de Britujo kaj la perfortajn rebatojn de la hindoj.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ne rebatos!
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rebatis, ke ĉio estas pro mia kulpo.
On s' est rencontrés l' autre jourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Franca armeo denove sub la regado de la duko de Normandio, kuniĝis por rebati.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéWikiMatrix WikiMatrix
Se oni alpafas vin, vi rajtas pafe rebati.
lci, il y en a uneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi rebatis.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonstatoeba tatoeba
Ili rebatis.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rebatis.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempstatoeba tatoeba
Vi devus scii, ke ne endas rebati al sia ĉefo.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al ruzulo rebatas ruzulego.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senutilas per venĝo rebati venĝon: tio rebonigas nenion.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
Ŝi diris, ke Marĝinjo ankoraŭfoje rebatis al la religi-instruisto.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La imperio rebatas.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne provis rebati.
Ils sont quatreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni rebatis.
Je vais dire paroleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malriĉiĝintaj nauranoj spertis la rebaton de sia okcidentiĝinta vivo: kresko de malsanoj pro malbona vivohigieno.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxWikiMatrix WikiMatrix
Ili rebatis.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale dela PI au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi rebatis al sia argumento per grava obĵeto.
Oui, je la trouve adorable, vraimentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj li rebatis: estas tro!
Attention, laniWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi rebatas al ĉio.
Une double, ça tiendra toujoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.