riproĉi oor Frans
riproĉi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
reprocher
Mia bopatrino neniam preterlasas okazon riproĉi min pri mia decido starigi mian propran entreprenon.
Ma belle-mère ne manque jamais une occasion de me reprocher ma décision de monter ma propre boîte.
gronder
fr
Réprimander.
Mi vidis lian patrinon riproĉi lin.
Je l'ai vu se faire gronder par sa mère.
sermonner
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprendre · blâmer · réprimander · disputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mastrino riproĉis al ŝi la frumatenan aŭtunan promenadon, kiu ŝiaopinie povus malutili la sanon de juna fraŭlino.
J' appelle la police?Literature Literature
Li riproĉis vin pro via malfruo.
Ne faites rien!tatoeba tatoeba
Ŝi riproĉis min pri mia mallaboremo.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi simple ne devintus fari riproĉon al mi.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni riproĉis al li lian apudecon al la Reĝa Palaco kaj lian forlason de „la bluzo kaj grifelo“, ĉar li laboris ĝis 1867 pri registroteno ĉe la ladisto Chavagnat.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?WikiMatrix WikiMatrix
Mi trovas nenion por riproĉi al li.
«AllemagneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azen' al azeno riproĉas malsaĝon.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne riproĉas vin, ke vi frapis lin.
Non, je ferais mieux de rentrerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne riproĉu min pri tio.
C' est bien mieux de prendre la NationaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia patro neniam riproĉis lin.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li riproĉis min ĉar mi ne venis.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dansle dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu oni iam riproĉe frapis vian manon, kiam vi starigis rekte viajn manĝbastonetojn en vian rizbovlon en Vjetnamio?
C' est un officier de correctionnellegv2019 gv2019
Ŝi riproĉis min, ke mi estas mensogulino.
Touchez vos gantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li riproĉis al ni nian malfruon.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, ptatoeba tatoeba
— Jes, ĉar mi riproĉas ankaŭ min mem.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
Mi iros por dormi, se mi povas; se ne, mi riproĉos ĉiujn unue-naskitojn de Egipto.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Li riproĉis al ŝi ŝian malfruon.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.tatoeba tatoeba
Kion vi riproĉas al tiuj homoj?
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni vere povas stultigi infanon per senĉesaj admonoj kaj riproĉoj.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili riproĉis nin pro nia malfruo.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne povas fari al mi riproĉon.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne povas fari al mi riproĉon.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi riproĉis al ili ilian malfruon.
Règles d'origineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne riproĉu al la mesaĝisto!
Vraiment beaucoupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne samopinias kiel la aliaj homoj; jam de longe tion oni riproĉis al mi.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nicktatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.