rukto oor Frans
rukto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
éructation
fr
(Médecine) Action d’éructer, de roter.
renvoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rukto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
éructation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manjo ruktis.
Elle est blesséeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni ne laŭte ruktu en restoracio.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ruktis.
Conclusions des parties requérantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ruktis.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"tatoeba tatoeba
Ŝi ruktis.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?tatoeba tatoeba
Mi ruktis.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post lia rukto, li ruĝiĝis.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ruktis.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatiftatoeba tatoeba
Maria ruktis.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéetatoeba tatoeba
Mi ankoraŭ ne ruktis.
Tu te sentais déjà assez maltatoeba tatoeba
Vi ruktis.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.tatoeba tatoeba
Mi ruktis.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européentatoeba tatoeba
Li ruktis.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient demieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediatatoeba tatoeba
Ili ruktis.
Et tout ça est de votre faute!tatoeba tatoeba
Ili ruktis.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuetatoeba tatoeba
Ni ruktis.
Mon pauvre amourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi kelkfoje havas acidan rukton?
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.