salvadoro oor Frans

salvadoro

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

salvador

Ĉu ofte pluvas en Salvadoro?
Pleut-il souvent au Salvador ?

Salvadoro

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Salvador

eienaam manlike

Pays en Amérique Centrale ayant San Salvador pour capitale.

Ĉu ofte pluvas en Salvadoro?
Pleut-il souvent au Salvador ?

El Salvador

eienaam manlike

Soortgelyke frases

San-Salvadoro
San Salvador

voorbeelde

Auxerreel_ salvador. kgm
Guerreromexico_states. kgm

Hodiaŭe la lingvo estas formortinta, sed la Lenkoj de Honduro estas pli da 100.000 personoj, kaj tiuj de Salvadoro estas pli da 37.000 personoj.
Aujourd'hui, on estime qu'il reste 100 000 Lencas au Honduras et plus 37 000 au Salvador.

Salvador de Madariaga lanĉis dum la Haga Kongreso de 1948 la ideon de kolegio kie la estontaj gvidantoj de Eŭropo povas vivi kaj studi kune.
Sa création remonte au congrès de La Haye de 1948, au cours duquel Salvador de Madariaga proposa de fonder un Collège où de jeunes diplômés universitaires issus de différents pays pourraient venir étudier et vivre ensemble.

Salvador Vilar Braamcamp Sobral (naskiĝinta la 28-an de decembro 1989 en Lisbono) estas portugala kantisto.
Salvador Vilar Braamcamp Sobral, né le 28 décembre 1989 à Lisbonne (Portugal), est un auteur-compositeur-interprète portugais.

Jalapael_ salvador. kgm
Jalapamexico_states. kgm

Henri Salvador diris pri li: "li amis ĵazon, vivis nur por ĵazo kaj parolis en la ĵaza lingvo".
Henri Salvador disait de lui : « Il était un amoureux du jazz, ne vivait que pour le jazz, n'entendait, ne s'exprimait qu'en jazz ».

En 1980, li instalis sin en Salvador de Bahio kaj entreprenis laboron de surstrata edukisto.
En 1980, il s'installe à Salvador de Bahia et entreprend un travail d'éducateur de rue.

Ĉu ofte pluvas en Salvadoro?
Pleut-il souvent au Salvador ?

De 1921 ĝis 1926 ŝi studis medicinon en Salvador de Bahio kaj, ricevante sian diplomon, ŝi estas la sola virino inter 157 viroj.
De 1921 à 1926, elle étudie la médecine à Salvador de Bahia et, à la réception de son diplôme, elle est la seule femme au milieu de 157 hommes.

Ili reproduktiĝas el Alasko kaj Novlando suden al Florido, Golfo de Meksikio, Meksiko kaj Gvatemalo, kun izolaj populacioj en okcidenta Salvadoro, nordokcidenta Honduro kaj nordokcidenta Kostariko.
Il niche de l'Alaska à Terre-Neuve au sud de la Floride, au golfe du Mexique, au Mexique et au Guatemala, avec des populations isolées dans l'ouest du Salvador, au nord-ouest du Honduras et du Costa Rica.

Hodiaŭ ne pluvas en Salvador.
Il ne pleut pas au Salvador aujourd'hui.

La marbordo de la golfo etendas 261 kilometrojn longe, el kiuj 185 km troviĝas en Honduro, 47 km en Nikaragvo, kaj 29 km en Salvadoro.
Sa côte s'étend sur 261 km, dont 29 km au Salvador, 185 km au Honduras, et 47 km au Nicaragua.

Dum tri jardekoj post la sendependiĝo Salvadoro vivis periodon de granda malstabileco, pro la rivaleco inter liberaluloj kaj konservativuloj, kaj la konfliktoj kun la najbaraj landoj.
Les trente années suivant l'indépendance furent le théâtre d'une instabilité politique au Salvador due aux affrontements entre libéraux et conservateurs, aux conflits avec les États voisins et au manque de cohésion nationale.

Ŝi turnis sin al komedio en filmoj kiel Cible émouvante aŭ ...Comme elle respire, ambaŭ filmoj de Pierre Salvadori, en kiuj ŝi donis replikon al Guillaume Depardieu.
Elle se met à la comédie avec des films comme Cible émouvante ou encore ... Comme elle respire, deux films de Pierre Salvadori où elle donne la réplique à Jean Rochefort et Guillaume Depardieu.

Salvador-Paul Leremboure, loĝanta en Saint-Jean-de-Luz.
Salvador-Paul Leremboure, demeurant à Saint-Jean-de-Luz.

Chaghcharanel_ salvador. kgm
Chagangnorth_korea. kgm

Morazán estas departemento de Salvadoro situanta en la orienta regiono de la lando.
Morazán est un département, situé à l'est du Salvador.

En la mezlernejo Ramón Muntaner de Figueres, li koincidis kun Salvador Dalí, kaj tiel startis amikeco kiu pluos la tutan vivon.
À l'institut de Figueres, il connut Salvador Dalí, en commençant une amitié qui durerait toute leur vie.

En 1995 li ĉefrolis en filmo Les Apprentis de Pierre Salvadori, por kiu li ricevis César-on por plej bona vira espero en 1996.
En 1995, il est à l'affiche du film Les Apprentis de Pierre Salvadori, pour lequel il obtient le César du meilleur espoir masculin en 1996,.

La socialista ĉilia prezidento Salvador Allende nomumis en 1971 Orlando Letelier al ambasadoro de Ĉilio en Usono.
En janvier 1971, Salvador Allende le nomme ambassadeur du Chili aux États-Unis.

La salvadora kolumbo - hispane colón salvadoreño - inter la jaroj 1892 kaj 2001 estis la nacia valuto de Salvadoro - tiam ĝi anstataŭiĝis per la usona dolaro.
Le colon salvadorien était la monnaie officielle du Salvador entre 1892 et 2001, avant qu'il soit remplacé par le dollar américain.

La 10an de julio 1991 li estis nomumita helpa episkopo de San Salvador de Bahio.
Le 10 juillet 1991, il est nommé évêque auxiliaire de São Salvador da Bahia.

En 1958, amikino de Paco kaj de Pierre Pascal, portis al Salvador Dalí, al Cadaqués, diskon de kelkaj kantoj pri tekstoj de Lorca kaj Góngora.
En 1958, une amie de Paco et de Pierre Pascal fait écouter à Salvador Dalí une maquette du disque de Paco contenant quelques chansons de Federico Garcia Lorca et de Góngora.

Mi vivis ses jarojn en San Salvador.
Cela fait six ans que je vis à San Salvador.