selo oor Frans
selo
eo
selo (rajdoseĝo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
selle
fr
objet placé sur le dos d'un animal et sur lequel le cavalier se place
La ĉefo parolis al mi ĉiam el alta selo.
Le chef me parlait toujours du haut de sa selle.
bât
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
selle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La SEL-anoj troviĝas en la tuta mondo kaj oni trovas reprezentantojn kaj sekciojn de la ligo en pluraj landoj.
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
2004: Le Monde selon Bush (La mondo laŭ Bush).
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.WikiMatrix WikiMatrix
Poste, Norman Booth, alia brita trupestro, iĝis ĝenerala honora sekretario kaj multege laboris kun la kasisto de la asocio D.H. David por organizi SEL-on.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsWikiMatrix WikiMatrix
La efikeco de ĉevaloj en batalo estis revoluciita ankaŭ de plibonigoj en teknologio, kiaj la inventado de la selo, la piedingo, kaj poste, de la ĉevalkolumo.
Elle est là, je la sensWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉevalino havas selon.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1975: Pli Vastaj Horizontoj, manlibro pri internacia skoltado, verkita de 40 SEL-anoj.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainWikiMatrix WikiMatrix
SEL strebas promocii korespondadon en esperanto inter geskoltoj, organizas kunvenojn kaj internaciajn tendarojn aŭ partoprenas en ĵamboreaj programoj.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefo parolis al mi ĉiam el alta selo.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sentas sin firme en la selo.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne selu la malĝustan ĉevalon.
Je suis passé te voirtatoeba tatoeba
Ĉeestis la SEL-kunvenon 170 skoltoj, kaj entute, oni nombri ne malpli ol 200 esperantlingvajn skoltojn el 24 landoj, tio estis 1% de la tuta ĵamborea skoltaro.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.WikiMatrix WikiMatrix
Identa rekonstruado de la Sukcena Ĉambro estis inaŭgurita en 2003 en Carskoje Selo en Palaco de Katerina post preskaŭ tridek jaroj de laboro.
Tu le regretterasWikiMatrix WikiMatrix
Ne metu la selon sur malĝustan ĉevalon.
Je vais lui arracher le cœur!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ol sidiĝi sur ĉevalon, oni kutime metas selon sur ĝia dorso.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas solece en la selo de tiam, kiam la ĉevalo mortis.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juintatoeba tatoeba
Kun unu mano sur la selo, kaj la alia sur la funkciigilo, mi staris spiregante, preta por suri ̧i.
Oui, pour une personneLiterature Literature
En 1934, la skolta slovaka katolika centro gastigis la 22an SEL-tendaron en Banská Bystrica.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »WikiMatrix WikiMatrix
Se M<0 tiam (a, b) estas sela punkto.
ROSE FILMS INC.WikiMatrix WikiMatrix
Ordoninte seli la ĉevalon, mi min vestis kaj kuris al la banejo.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Li lerte forbatis sian rivalon el la selo.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2002, inaŭguro de la akcepta turisma strukturo « Terre de Sel ».
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
En 1922, en Nederlando, en 1923 en Belgio, en 1924 en Danio, en 1925 en Hispanio, en 1926 en Ĉeĥoslovakio (eĉ okazis radioelsendoj en Prago pri esperantista skoltismo), en 1927 en Hispanio, en 1928 en Belgio, en 1929 okaze de ĵamboreo en Anglio, en 1930 en Nederlando (tendaro en kiu partoprenis kiel SEL-membro Harold Wilson, kiu poste fariĝis brita ĉefministro de 1964 ĝis 1970 kaj de 1974 ĝis 1976).
La maman de Milos.ZunovacWikiMatrix WikiMatrix
Tiam Laban eniris en la tendon de Jakob kaj en la tendon de Lea kaj en la tendon de la du sklavinoj, kaj li ne trovis. Kaj li eliris el la tendo de Lea kaj eniris en la tendon de Raĥel. Sed Raĥel prenis la domajn diojn kaj metis ilin sub la selon de la kamelo kaj sidiĝis sur ili.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.