soveta respubliko
république des conseils
soveta oor Frans
soveta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
soviétique
En soveta Rusio, la spektantaron spektas la televido!
En Russie soviétique, la télévision regarde le public !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juri Andropov elektiĝis prezidanto de la Prezidio de la Supera Soveto je la 16a de Junio, 1983.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9-a de februaro: La sovetoj rekaptis Belgorodon.
Si, il existeWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence, la sovetaj fortoj faris strategian defendon de la Moskva provinco konstruante tri defendajn zonojn, deplojante ĵus preparitajn rezervarmeojn, kaj alportante trupojn el Siberio kaj el Respubliko de Fora Oriento.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaWikiMatrix WikiMatrix
Post la germana kapitulacio la komplekso Mauthausen-Gusen falis en sovetan okupacian zonon.
total des actifsWikiMatrix WikiMatrix
Spite al tio, post kelkaj semajnoj la sepa titlanda kongreso de la partio (inter la 7-a kaj 12-a de majo) akceptis la tezojn kiel sia programo, kaj ankaŭ la vokfrazon de „Ĉiun potencon al la sovetoj”.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteWikiMatrix WikiMatrix
Plej baldaŭ la sovetaj oficejoj uzis partojn de la tendaroj Mauthausen kaj Gusen I kiel kazernojn de Ruĝa Armeo.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la disiĝo de Sovetio fariĝis realo por la sovetaj civitanoj en la aŭtuno de 1991, ambaŭ flankoj serĉis la manierojn kaj preni la rimedojn por akiri la armilojn lokigitaj en la deponejoj en la teritorio de Montara Karabaĥo.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEWikiMatrix WikiMatrix
Dum la soveta periodo, en la placo estis starigita granda statuo de Lenino, kiu estis simbole detruita en aŭgusto 1991.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansWikiMatrix WikiMatrix
Demando: Kial sovetaj milicanoj patrolas triope?
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumWikiMatrix WikiMatrix
La azera aerforto konsisitis el 45 batalaviadiloj, stiritaj de spertaj pilotoj, rusoj aŭ ukrainoj kiuj estis militsolduloj apartenintaj al la soveta armeo.
Elle n' y est pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Ĉeestis francaj maldesktraj aktivuloj (sindikatistoj, socialistoj, anarĥiistoj kaj ĉefe komunistoj), kiujn la registaro taksis danĝeraj post la soveti-germana interkonsento.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesWikiMatrix WikiMatrix
La Kongreso de Popolaj Deputitoj ampleksis 2250 delegitojn, kiuj elektiĝis laŭ la sekva kvorumo: 750 delegitoj elektiĝis laŭ la balota sistemo por la Unia Soveto, kiu aplikiĝis inter la jaroj 1936 kaj 1988 (laŭ teritoriaj balotaj distriktoj).
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.WikiMatrix WikiMatrix
La bolŝeviko-klarigo de la okazaĵoj de marto 1918 en Bakuo estas prezentita fare de Victor Serge en Year One Of the Russian Revolution (Jaro Unu el la Rusia revolucio de 1917): "La Soveto ĉe Baku, gvidita fare de Ŝaŭmjan, dume igis sin la reganto de la areo, diskrete sed nemiskoneble.
considérant que, afin dWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis dediĉita al la viktimoj de la sovetaj subpremitaj konfrontoj (la 20-an de januaro 1990) kaj de la armena invado tuj post la sendependeco.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à ladélivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesWikiMatrix WikiMatrix
En 1928, la loka OGPU arestis grupon da inĝenieroj en Nord-Kaŭkaza urbo Ŝaĥti, akuzante ilin je konspirado kun iamaj posedantoj de la karbominejoj (la posedantoj vivis longtempe jam eksterlande) por saboti la sovetan ekonomion.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeWikiMatrix WikiMatrix
La registaro de Azerbajĝano ankaŭ rekrutis kaj amase multaj azeraj junuloj enlistiĝis dum la unuaj monatoj post la soveta kolapso.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 1990-aj jaroj, la post-Sovetaj kaj Talibanaj registaroj malpermesis instrumentan muzikon kaj multon de publika muzik-farado.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.WikiMatrix WikiMatrix
Sen soveta helpo, Somalio turniĝis al Usono, kiu permesis somalian prezidanton, Siad Barre, resti en povo tra la fino de la Malvarma Milito en 1991.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionWikiMatrix WikiMatrix
Li renkontiĝis kun Grigorij Zinovjev, la gvidanto de la Petrograda soveto, kiun li konis de Zimervaldo.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, eksa Sovetunio taŭgas al multaj el la kriterioj de imperio, sed tamen ne pretendis estis imperio, nek estis regata de tradicia hereda "imperiestro" (vidu: Soveta Imperio).
Si c' est vous qui le faitesWikiMatrix WikiMatrix
La unua flago de la Taĝika Soveta Socialisma Respubliko estis adoptita la 23-an de februaro1929, kaj estis ruĝa kun la blazono en la pintangulo.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?WikiMatrix WikiMatrix
Ora stelo de Heroo de Sovetunio estis establita per Dekreto de prezidio de La plej supera soveto de Sovetunio la 1-an de aŭgusto 1939.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»WikiMatrix WikiMatrix
Dum la Malvarma milito, Gronlando ekhavis ĉefan strategian gravecon, ĉar ĝi kontrolis parton de nefrostantaj maraj vojoj de Sovetaj arktaj havenoj kaj al Atlantika Oceano.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deWikiMatrix WikiMatrix
En soveta Rusio, la spektantaron spektas la televido!
Il faut que le Canada revoie sa stratégieen matiére de transportTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde la 12-a de marto 1922 ĝis la 5-a de decembro 1936 apartenis al la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kune kun la SSR de Armenio kaj la SSR de Azerbajĝano.
Même moi, j' ai pas suWikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.