sovete oor Frans
sovete
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
soviétiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juri Andropov elektiĝis prezidanto de la Prezidio de la Supera Soveto je la 16a de Junio, 1983.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9-a de februaro: La sovetoj rekaptis Belgorodon.
Jouons aux échecsWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence, la sovetaj fortoj faris strategian defendon de la Moskva provinco konstruante tri defendajn zonojn, deplojante ĵus preparitajn rezervarmeojn, kaj alportante trupojn el Siberio kaj el Respubliko de Fora Oriento.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Post la germana kapitulacio la komplekso Mauthausen-Gusen falis en sovetan okupacian zonon.
jours pour les pouletsWikiMatrix WikiMatrix
Spite al tio, post kelkaj semajnoj la sepa titlanda kongreso de la partio (inter la 7-a kaj 12-a de majo) akceptis la tezojn kiel sia programo, kaj ankaŭ la vokfrazon de „Ĉiun potencon al la sovetoj”.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?WikiMatrix WikiMatrix
Plej baldaŭ la sovetaj oficejoj uzis partojn de la tendaroj Mauthausen kaj Gusen I kiel kazernojn de Ruĝa Armeo.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la disiĝo de Sovetio fariĝis realo por la sovetaj civitanoj en la aŭtuno de 1991, ambaŭ flankoj serĉis la manierojn kaj preni la rimedojn por akiri la armilojn lokigitaj en la deponejoj en la teritorio de Montara Karabaĥo.
Je ne sais pas quoiWikiMatrix WikiMatrix
Dum la soveta periodo, en la placo estis starigita granda statuo de Lenino, kiu estis simbole detruita en aŭgusto 1991.
C' est ça que tu veux?WikiMatrix WikiMatrix
Demando: Kial sovetaj milicanoj patrolas triope?
On savait que notre mariage était un désastreWikiMatrix WikiMatrix
La azera aerforto konsisitis el 45 batalaviadiloj, stiritaj de spertaj pilotoj, rusoj aŭ ukrainoj kiuj estis militsolduloj apartenintaj al la soveta armeo.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationWikiMatrix WikiMatrix
Ĉeestis francaj maldesktraj aktivuloj (sindikatistoj, socialistoj, anarĥiistoj kaj ĉefe komunistoj), kiujn la registaro taksis danĝeraj post la soveti-germana interkonsento.
C' est pas énormeWikiMatrix WikiMatrix
La Kongreso de Popolaj Deputitoj ampleksis 2250 delegitojn, kiuj elektiĝis laŭ la sekva kvorumo: 750 delegitoj elektiĝis laŭ la balota sistemo por la Unia Soveto, kiu aplikiĝis inter la jaroj 1936 kaj 1988 (laŭ teritoriaj balotaj distriktoj).
Tu as la dent dureWikiMatrix WikiMatrix
La bolŝeviko-klarigo de la okazaĵoj de marto 1918 en Bakuo estas prezentita fare de Victor Serge en Year One Of the Russian Revolution (Jaro Unu el la Rusia revolucio de 1917): "La Soveto ĉe Baku, gvidita fare de Ŝaŭmjan, dume igis sin la reganto de la areo, diskrete sed nemiskoneble.
Projet de décisionWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis dediĉita al la viktimoj de la sovetaj subpremitaj konfrontoj (la 20-an de januaro 1990) kaj de la armena invado tuj post la sendependeco.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesWikiMatrix WikiMatrix
En 1928, la loka OGPU arestis grupon da inĝenieroj en Nord-Kaŭkaza urbo Ŝaĥti, akuzante ilin je konspirado kun iamaj posedantoj de la karbominejoj (la posedantoj vivis longtempe jam eksterlande) por saboti la sovetan ekonomion.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?WikiMatrix WikiMatrix
La registaro de Azerbajĝano ankaŭ rekrutis kaj amase multaj azeraj junuloj enlistiĝis dum la unuaj monatoj post la soveta kolapso.
lls sont revenus pour nous volerWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 1990-aj jaroj, la post-Sovetaj kaj Talibanaj registaroj malpermesis instrumentan muzikon kaj multon de publika muzik-farado.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineWikiMatrix WikiMatrix
Sen soveta helpo, Somalio turniĝis al Usono, kiu permesis somalian prezidanton, Siad Barre, resti en povo tra la fino de la Malvarma Milito en 1991.
Et envoies WALL- E au nettoyageWikiMatrix WikiMatrix
Li renkontiĝis kun Grigorij Zinovjev, la gvidanto de la Petrograda soveto, kiun li konis de Zimervaldo.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, eksa Sovetunio taŭgas al multaj el la kriterioj de imperio, sed tamen ne pretendis estis imperio, nek estis regata de tradicia hereda "imperiestro" (vidu: Soveta Imperio).
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
La unua flago de la Taĝika Soveta Socialisma Respubliko estis adoptita la 23-an de februaro1929, kaj estis ruĝa kun la blazono en la pintangulo.
Domaine maritimeWikiMatrix WikiMatrix
Ora stelo de Heroo de Sovetunio estis establita per Dekreto de prezidio de La plej supera soveto de Sovetunio la 1-an de aŭgusto 1939.
° "codes de destination"WikiMatrix WikiMatrix
Dum la Malvarma milito, Gronlando ekhavis ĉefan strategian gravecon, ĉar ĝi kontrolis parton de nefrostantaj maraj vojoj de Sovetaj arktaj havenoj kaj al Atlantika Oceano.
Réduction du montantWikiMatrix WikiMatrix
En soveta Rusio, la spektantaron spektas la televido!
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde la 12-a de marto 1922 ĝis la 5-a de decembro 1936 apartenis al la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kune kun la SSR de Armenio kaj la SSR de Azerbajĝano.
Mais je dois examiner les compteursWikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.