Tipo-specio
espèce type
specio oor Frans
specio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
espèce
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
La generemo de nia specio ankaŭ estigis multajn aliajn aferojn.
L'instinct de reproduction de notre espèce a aussi reproduit tout un tas d'autres trucs.
espèce biologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi havas distingan nigran kreston kapopinte, kies formo varias el malgrandaj krispaj plumoj al lanugo depende el la subspecio, kaj kiu facile separas ĝin el ĉiuj aliaj specioj de numidoj, escepte ĉe la Plumkrona numido.
Tu aimes la paella froide?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu specio estas sufiĉe bone protektata en Norda Koreio, kie ties nestinsuloj ĉe la marbordo estis deklarita Zono de Protekto kun limigita aliro.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.WikiMatrix WikiMatrix
Pro manko de tiuj membranoj, amfibioj postulas akvejojn por reproduktado, kvankam kelkaj specioj estis disvolvigintaj variajn strategiojn por protekti aŭ preterpasigi la vundeblan akvan larvan stadion.
Ne paniquez pasWikiMatrix WikiMatrix
Ruĝbekaj montokorvoj povas suferi de sangoparazitoj kiel Plasmodium, sed studo en Hispanio montris, ke nur je 1 % kaj ne malbonigus la vivesperon kaj konservado de la specio.
Ça a vraiment bien marchéWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefa efekto de homoj sur tiu specio estas nerekta, tra arbarklarigado kiu damaĝas la habitaton, predadon fare de katoj, kaj kolizioj kontraŭ fenestroj, konstruaĵoj kaj aŭtoj.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.WikiMatrix WikiMatrix
Aliaj eventualaj kaŭzoj por la malpliiĝo de tiu specio inkludas la ĝenadon de la riveraj sablobordoj, la konstruo de akvobaraĵoj kiuj inundas la areon kaj ŝanĝas la riverfluan hidrologion, senarbarigado, kaj pliiĝanta konverto de tiu habitato al agrikulturo.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseWikiMatrix WikiMatrix
En plej parto de la Mediteraneo, loĝas unu aŭ ambaŭ specioj, kun nur limigita grado de hibridado.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéWikiMatrix WikiMatrix
Oni konsideras la specion kiel formortinta.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueWikiMatrix WikiMatrix
Specio de Drozero Drosera whittakeri estis nomita laŭ Whittaker.
après le rinçage à lWikiMatrix WikiMatrix
En Aŭstralio la koloniado ekis en la 1940-aj jaroj, kiam la specio setlis en la nordo kaj oriento de la kontinento.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieWikiMatrix WikiMatrix
Ili havas 4-5 brakteojn lancoformajn, neegalajn, 3-4 sepalojn kvazaŭ rondajn, 9-13 rondajn petalojn, blankajn aŭ rozajn por la sovaĝa specio kaj de koloroj variaj ĉe la kultivataj plantoj.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Oni ĉirkaŭkalkulas ke estas nur 2000–2500 individuoj de tiu specio restantaj.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?WikiMatrix WikiMatrix
Ili eĉ engaĝiĝas en ludoj kun aliaj specioj, kiel tiu de “prenu-min-se-vi-povas” kun lupoj kaj hundoj.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.WikiMatrix WikiMatrix
Inter la plej interesaj lokoj : Duno de Longchamp, kun (Eryngium maritimum) (protektita specio) ; Estuaro de Crèvelin : (Limonium normannicum), (Inula crithmoides) piede de klifo.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
En 1909 li vizitis Kvinslandon, Aŭstralio, kie kolektis ĉirkaŭ 300 speciojn de ĥitonoj kaj de aliaj moluskoj.
Je croyais que c' était toiWikiMatrix WikiMatrix
Okazis enmetoj ankaŭ en Havajo en 1920 sed tie la specio malaperis post setliĝo.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi inkluzivas almenaŭ 20 speciojn de kiuj multaj estas venenaj.
Déjà réaliséWikiMatrix WikiMatrix
Eble pro malpermeso de DDT en multaj landoj komence de la 1970-aj jaroj, kun malpliiĝo de la persekutado, la Fiŝagloj, same kiel aliaj tuŝitaj specioj de rabobirdoj, havis gravajn rekuperojn.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas migranta insektomanĝanta specio, 14.5 al 15 cm longa.
autorité de délivranceWikiMatrix WikiMatrix
La adekvata koncepto de la intelekto estas la ĝenerala (nedifinita) esto, nome, ĉiuj niaj pensoj kolektiĝas sub ombro de la kategorio de la esto, ĉar ĉio kion ni pensas (genro, specio – apartaĵo kaj ĝeneralaĵo -, individuo, rilato, kvalito) estas estoj kaj modifoj de la esto.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
La nomo de la genro Apis estas la latina termino por "abelo", kaj mellifera signifas "kiu donas mielon", reference al la emo de tiu specio produkti gandan kvanton da mielo por stoki ĝin printempe kaj somere antaŭ konsumado en vintro.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreWikiMatrix WikiMatrix
La specio ricevis la latinan nomon Iguanodon bernissartensis.
Repose- toi, puissant samouraïWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ tio sukcesis ĉe la Bella vireo, post kaptado de la Brunkapa molotro en la ĉeriveraj areoj okupataj de tiu minacata specio.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).WikiMatrix WikiMatrix
Tiu specio povas troviĝi tra plej Okcidenta Palearkto.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queWikiMatrix WikiMatrix
La specio estis enmetita en Havajo en 1959, kaj en Ĉagosoj en 1955.
J' en ai les moyensWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.