speco de kvantuma partiklo
type de particule subatomique
speco oor Frans
speco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
espèce
fr
Catégorie taxonomique, sous-classe directe du genre, et incluant des individus suffisamment proches, et morphologiquement similaires, pour pouvoir se reproduir entre eux.
Vi bedaŭras, ke tiu speco de simio malaperos el la tropikaj arbaroj.
Tu déplores que cette espèce de singe disparaisse des forêts tropicales.
genre
Persono de tiu speco konsumas sian fizikan energion pli malrapide.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.
sorte
Floroj de ĉi tiu speco ne kreskas en mia ĝardeno.
Les fleurs de cette sorte ne poussent pas dans mon jardin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acabit · classe · type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deirpunkto de ludema esprimado lia stilo plimalfrue disvolviĝis al abstrakta esprimado kaj rekta abstraktado ĝis, pli lastatempe, speco de minimumigado en kiu povas okazi intima dialogo inter animo kaj memoro, la spirita kaj la sensama, poezio kaj sonĝado.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseWikiMatrix WikiMatrix
Tiu speco de muziko ne estas laŭ ĉies gusto.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ltatoeba tatoeba
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne povas lasi niajn speco malaperos!
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memoro estas de diversaj specoj laŭ sia destino.
Je vais pouvoir dormirWikiMatrix WikiMatrix
Protektata seruro estas speco de seruro kiu uzas fiksajn metalajn pecojn (la protektiloj aŭ ŝirmiloj) kies aranĝo devas kongrui kun la desegno de la bloketo de la ŝlosilo por ke ĉi tiu povu rotacii.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitWikiMatrix WikiMatrix
Pico estas la speco de manĝaĵoj, kiu kongruas kun la hodiaŭa vivstilo.
On ne s' est pas séparés en bons termesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi bedaŭras, ke tiu speco de simio malaperos el la tropikaj arbaroj.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi simple ŝatas enmergiĝi kaj fariĝi speco de homa kobajo.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationted2019 ted2019
Estas tri specoj de homoj: tiuj, kiujn la morto maltrankviligas, tiuj, kiuj laboras pri ĝi, kaj tiuj, kiuj senpaciencas antaŭ ĝi.
AutoroutesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli ol 90 specoj de birdoj vivas ĉi tie dum la somero kaj 100 plu estas observeblaj dum la printempa kaj aŭtuna migrado.
Je ne connais même pas votre nomWikiMatrix WikiMatrix
Finkonklude; ineco estas io, per kio virinoj estas nature dotitaj; ne necesas klopodi por ĝin montri. Kaj ĝi estas kvalito de tia speco, ke se oni eĉ ĝin kaŝi klopodus konscie, tio ne sukcesus.
Je t' ai pas vue dans le stadetatoeba tatoeba
Oficeja seĝo aŭ kontorseĝo estas meblo, nome speco de seĝo fasonita por uzado en oficejo.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESWikiMatrix WikiMatrix
Nia instruistino estis bela virino, sed ne el la speco, kiu vestas sin elegante.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kant distingas du specojn de hipoteza imperativo: Teknika (problema) imperativo referencas al ago teknike necesa por atingi unu el sennombraj eblaj celoj.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas kontraŭ ĉiu speco de milito.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokertatoeba tatoeba
La vico de Hubble estas klasifiko de specoj de galaksio ellaborita de Edwin Hubble en 1925.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteWikiMatrix WikiMatrix
Oni antaŭ nelonge montris ke la geno kiu kaŭzas la ora speco de zebrafiŝoj (Slc24a5) havas homan ekvivalenton, kiu korelativas kun haŭtkoloro.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.WikiMatrix WikiMatrix
Sed ĝi estas ekzemplo de ĉiu speco de decido pri sano, pri mono aŭ pri socio, fakte, ajna decido prenenda, kiu profitus el racia taksado de faktoj.
La période prévue à lted2019 ted2019
Striktasence bambuo estas speco de herbo.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tio estas certa speco de logiko, kaj eĉ de logiko certa.
Des migrainesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne estas la speco de persono kiu eksponas siajn intimajn aventurojn.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum vertrebrula embria kreskado, kromatoforoj estas unu el pluraj specoj de ĉeloj kreataj en la neŭra kresto, kiu estas vico de duopaj ĉeloj ĉe la marĝenoj de la neŭra tubo.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseWikiMatrix WikiMatrix
Nu, mi ĵus montris al vi du tre malsimilajn specojn de kancero, kiuj ambaŭ reagis al kontraŭangiogeneza terapio.
Ah non, il est KO.Bien jouéQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.