subdivido de grado
sous-unités du degré
subdivido oor Frans
subdivido
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
subdivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la balota subdivido de 1958, la unua deputita distrikto de Côtes-du-Nord estis « Saint-Brieuc ».
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleWikiMatrix WikiMatrix
Institucia regionismo estas traibuo de iuj povoj al regionoj (ŝtataj subdividoj), per diversaj rimedoj (transdono, delegado, malcentralizo).
Je veux le revoir une foisWikiMatrix WikiMatrix
Plivastigante la sistemon de la birdoj disvolvigita de Sclater — kiu subdividis la teron en ses apartajn geografiajn regionojn por priskribi la distribuon de specioj — por ke ĝi ampleksu mamulojn, reptiliojn kaj insektojn, Wallace kreis la bazon de la zoogeografiaj regionoj kiuj ankoraŭ nuntempe estas uzataj.
Wellens P., domicilié à AartselaarWikiMatrix WikiMatrix
La nombroj, kiuj utilas por kalkuli la procentojn de la nuna subdivido ne estas tiuj de la lasta popolnombrado, tiu de 1999, sed de glitaj datumoj laŭ la jaroj 2004-2008, liveritaj de INSEE en la lastaj tagoj de januaro 2009 , nombroj arigitaj laŭ ekzistantaj distriktoj je tiu dato de la ministerio pri enlandaj aferoj.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la plej granda subdivido de la komunumo de Sundern kaj havis 2930 loĝantojn en decembro 2009.
Ces types ne sont pas normauxWikiMatrix WikiMatrix
La distrikto Nankana Sahib estas administra subdivido de la provinco de Panĝabo en Pakistano.
Maria est là?WikiMatrix WikiMatrix
Por ilustri tion, ni konsideru fiktivan landon, konsistanta el 100 enloĝantoj, kiun oni devas subdividi en 10 distriktojn po 10 loĝantoj en ĉiu.
Tu m' entends?WikiMatrix WikiMatrix
De la nova balota subdivido, la departemento enhavas ok distriktojn arigantajn la sekvantajn kantonojn : 1-a distrikto : Muzillac, Sarzeau, Vannes-Centre, Vannes-Est, Vannes-Ouest 2-a distrikto : Auray, Belle-Ile, Belz, Pluvigner, Port-Louis, Quiberon.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
Iil estas parto de la administraĵo de Insulo Cedros, nome subdivido de Ensenada (komunumo), Baja California.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésWikiMatrix WikiMatrix
La francaj deputitaj distriktoj estas teritoriaj subdividoj en kiuj estas elektitaj la deputitoj de la nacia Asembleo.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Inverse, eblas subdividi por ke la ruĝaj tre facile gajnas 4 distriktojn (tiam oni parolas pri feŭdo) sed perdas la 6 aliajn.
L'exploitant complète la ficheWikiMatrix WikiMatrix
La nunaj subdividoj proksimume similas al la hispanaj armeaj provincoj dum la militoj de sendependeco, kiam la plej ĝenaj areoj estis subdividitaj.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailWikiMatrix WikiMatrix
Kiel por la antaŭaj subdividoj, la 577 seĝoj de la nacia Asembleo deciditaj en la subdivido de 1986, estas disaj inter metropolaj kaj transmaraj departementoj kaj transmaraj komunumoj proporcie al iliaj loĝantaroj.
Celle qui vous a donné ce bijouWikiMatrix WikiMatrix
La municipa Konsilio regas la plej malgrandan francan teritorian subdividon, kiu havas juran kaj financan aŭtonomecon, la municipo.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.WikiMatrix WikiMatrix
Sed oni povas subdividi la distriktojn por ke la ruĝaj, pli multaj en la balotantaro, gajnu ĉiujn distriktojn.
Certaines choses ne changent pasWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas, kun Malsupra Alzaco kaj la Urba Respubliko Mulhaŭzo (kiu estis enklavo en Supra Alzaco ĝis sia kuniĝo), unu el la subdividoj de la historia regiono Alzaco.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?WikiMatrix WikiMatrix
La limoj de la distriktoj estis redifinitaj per la balota subdivido de 1986, sed ne redifinitaj per la resubdivido en 2010, ekaplikita ekde la deputitaj balotoj de 2012.
C' est vrai: la génomiqueWikiMatrix WikiMatrix
Oni povas subdividi tiujn du grandajn periodojn en du fazoj: el 1337 al 1364, la taktika genio de Eduardo la 3-a de Anglio okazigis sukcedon de anglaj venkoj sur la franca kavalerio.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Li subdividis la restantajn insulojn, kiujn li nomis kontinentaj, en du klasojn en funkcio de ilia kunligo kun kontinento pli (kiel Britaj Insuloj) aŭ malpi (kiel Madagaskaro) freŝdata kaj ekzamenis la formon laŭ kiu tiu diferenco influis la flaŭron kaj la faŭnon.
Appelez un médecinWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 4-a jarcento - 5-a jarcento, tiu organizado estis reprenita de la romkatolika eklezio, kiam inverso de signifo okazis : la diocezo fariĝis subdivido de la eklezia provinco.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteWikiMatrix WikiMatrix
Sude de Sierra Mazateka troviĝas Sierra de Cuicatlan, montaro kiu subdividas la malaltaĵajn kanjonajn pejzaĝojn de Cuicatlan ekde Sierra Juárez ĝis la okcidento kaj gastigas la kvikatekan popolon.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesWikiMatrix WikiMatrix
Nova subdivido de la deputitaj distriktoj de Francio estis difinita per la du ediktoj de la 29-a de julio 2009, ratifitaj de la du ĉambroj la 19-an kaj 21-an de januaro 2010, validigitaj de la konstitucia konsilio la 18-an de februaro 2010, kaj publikigitaj per la Oficiala Gazeto la 23-an de februaro.
C' est cette histoire de lépreuxWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la subdivido farita en 2010, la metropolaj distriktoj enhavis inter 35 794 enloĝantojn por la 2-a distrikto de Lozère kaj 213 421 enloĝantojn por la 6-a distrikto de Var.
Une religieuse n' est pas une sainteWikiMatrix WikiMatrix
La avantaĝo de loka subdivido ebligas decidi loke pri lokaj demandoj.
Sont exclus du champ dWikiMatrix WikiMatrix
La Ilinoja Lando aŭ Supra Luiziano (franclingve Pays des Illinois aŭ Haute-Louisiane) estis administra kaj politika subdivido de Luiziano, kiu mem estis provinco de Nova Francio.
La porte n' a pas d' isolation sonoreWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.