survoje oor Frans
survoje
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chemin faisant
en chemin
Mi estas idealisma. Mi ne scias, kien mi iras, sed mi estas survoje.
Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.
en cours de route
en route
Ni ne sciis, ke estas truoj en la skatolo. Ni survoje perdis duonon de la ŝarĝo.
Nous ignorions que la boîte comportait des trous. Nous perdîmes la moitié du chargement en route.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi dankas vin, ke vi haltis survoje.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Survoje ni trafis obstrukcon.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas survoje hejmen.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi renkontis lin survoje hejmen.
Selon les règles, le vote doit être unanimetatoeba tatoeba
Ne forgesu, ke vi enpoŝtu ĉi tiun leteron survoje al la lernejo.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.tatoeba tatoeba
Por tio, ili uzis la reton de la romiaj ŝoseoj, kio faciligis ties movon kaj sekvan submeton, perforte aŭ kapitulace, de la urboj trafitaj survoje.
Jecrois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
La ĵurnalo indikas, ke tajfuno survojas.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi survojas.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caentatoeba tatoeba
Elrondo parolis vere, kiam li diris, ke ni ne povas antaŭvidi tion, kion ni eble renkontos survoje.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceLiterature Literature
Feliĉe vi estas survoje.
Tu ne peux pas te taire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas survoje al Aŭstralio.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havis akcidenteton survoje al la laboro.
Dis- leur de se rapprocherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne forgesu poŝti tiun leteron survoje lernejen.
DéfinitionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas survoje por viziti amikinon en la hospitalo.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Survoje de la historiaj okazintaĵoj en iama Ĉeĥoslovakio, Ĉeĥio konservis la ĉeĥoslovakan flagon dum Slovakio adoptis sian propran flagon.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
Mi survojas al mia laboro.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondetatoeba tatoeba
Sciu, survoje sur ĉi tiu vojaĝo de eltrovo, mi multe lernis.
J' ai percé leurs défensested2019 ted2019
Hieraŭ survoje al la lernejo min trafis pluvego.
Ouais, ça ne se sent très bonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sub la komando de Berenguer d'Entença, ili direktis sin al Konstantinopolo kaj detruis ĉion kion ili trovis survoje en Trakio kaj Macedonio; jen kion oni nomis la Venganza catalana (kataluna venĝo).
As- tu à te plaindre?WikiMatrix WikiMatrix
Kien ni survojas?
Est- ce que Greene s' en va?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Survoje la aŭtomotoro difektiĝis.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Helpo survojas.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni timis, ke vi troviĝas en danĝero survoje
Joli tir, Brandon!Literature Literature
Tom renkontis Mary survoje al la lernejo.
Vice-présidenttatoeba tatoeba
Mi deziras, ke vi havu la eblecon viziti min survoje al mia hejmo.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.