troa oor Frans
troa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
excessif
Troa drinkado povas difekti la cerbomigdalaron.
La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.
en trop
exagéré
abusif
trop
Ili plendis pro la troa varmo de la ĉambro.
Ils se plaignaient que la pièce soit trop chaude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke la horŝovo ne tro ĝenos mian dormociklon.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via reklama panelo ne estas laŭleĝa; ĝi estas tro granda.
Selon les règles, le vote doit être unanimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Tro Breizh (bretone, rondiro de Bretonujo) estas katolika pilgrimado, kiu kunligas la urbojn de la sep sanktuloj fondintaj Bretonujon.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induWikiMatrix WikiMatrix
Tio permesas la ranon grimpi sur mildaj surfacoj, sed la sistemo ne funkcias efike kiam la kusenetoj estas tro malsekaj.
Nom d' un chien!WikiMatrix WikiMatrix
Dosiernomo estas tro longa
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsKDE40.1 KDE40.1
Estas tro malfrue por mi.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estis tro ŝokita por paroli.
Planification de la productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diru al Tomo, ke mi estas tro laca por helpi al li.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi venis tro frue.
Je ne lui ai pas dittatoeba tatoeba
Tiu lernolibro estas tro malfacila por mi.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas tro granda.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriltatoeba tatoeba
Lia instruisto sendis lin al la oficejo de la ĉefgardisto pro lia tro ofta malfruo.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellestatoeba tatoeba
Ŝi manĝas tro rapide.
La future doctoresse de la familleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi tro maljunas por mi.
Tends tes mains, mecTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝarĝo estis tro peza, por ke unu ŝoforo povas sola transporti ĝin.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kombinaĵo kun ne tro sala saŭco estas perfekta.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej sekaj monatoj estas julio kaj aŭgusto, sed ĉiam ekzistas pluvoj kaj la temperaturo ne estas tro alta.
Quatre ou cinq millions de dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Sed ili ne ekkredis la profetaĵon de la pereo, ĉar tro malprobabla ŝajnis al ili ĉia ĝia ebleco.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Ĉu vi havas la impreson, ke niaj politikistoj estas tro maljunaj?
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiaj neatenditaj refreÿi ̧oj de la ÿipanaro ÿajne tro ofte okazis, por ankoraû valori atenton.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Oni neniam estas tro singarda en tiaj situacioj.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi troe ŝvitis.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendretatoeba tatoeba
Ion tro cerbumigan por mi, sendube.
Moteurs à vapeurLiterature Literature
Mi havas tro da hejmtaskoj hodiaŭ.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi domo estas tro malvasta por loĝi.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.