ho ve
hélas
ve oor Frans
ve
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
hélas
Ho ve! Kiam la dioj estas kontraŭuloj, oni ne povas kalkuli je ili por io ajn!
Mais, hélas ! sans les dieux, quel bonheur est durable ?
aïe
Ve! Ĝi estas neeltenebla, ĝi gratas min ĉie.
Aïe, aïe, aïe, c'est insupportable, ça me gratte partout !
malheur
Ve al la venkitoj!
Malheur aux vaincus !
malheur !
Ve al la venkitoj!
Malheur aux vaincus !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve, kia azeno mi estas!
Peg, une margarita au TangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Ve al vi, çar vi, kiu estas mia edzino, kura ̧as ofendi iun, kies manon mi volonte premas!
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
Ve! Hodiaŭ malvarmegas.
Combien r' en veux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve al tiu virino, tiu sorçistino!
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
Estas bone havi amikojn, sed ve al tiu, kiu petegas ilin pro sia senhaveco!
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve, mi mem spertis tion !
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve! Malvarmas ekstere.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho ve al mi!
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve! Mi eraris.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve, nun paciencu, mi maljuna idioto!
Offert par la maison!Literature Literature
Nancy surgenue fikse rigardadis tiun, kiu, ve! estis nur kadavro.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hej ve! Ĝi estas tralasonta.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho ve, kara amato, mi ne povas elporti vian foreston dum du horoj!
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Ve! tro malfruas.
Alors je me demandeQED QED
Ve al la venkitoj.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam, iu malamika ĉielpotenco – mi ne scias kiun – igas min tremi kaj tute perdi la kapablon saĝe pensi, ĉar dum kurante mi serĉas mallarĝajn stratetojn, por eviti la ĉefajn stratojn, ho ve, Kreuzo, mia edzino, malaperas: mi neniam scios, ĉu detenita de fatala okazaĵo, de laceco aŭ pro tio, ke ŝi ne povis trovi la ĝustan vojon.
Trouve un travail, gros malinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
722 kvadratigite estas 500 - ve, tiu ĉi estas pli malfacila.
Oui... quelque chose dans le genreQED QED
Ve! Mia komputilo difektiĝis!
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho ve! Mi rompis ŝnuron de mia rakedo.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve al la venkitoj!
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve! Mi lasis la monujon en mia ĉambro!
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tri aû kvar knabinoj apud mi ekkriis: ”Ho ve!
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLiterature Literature
Ve pro Lotlorieno, kiun mi amas!
Alors, SallyLiterature Literature
Tio okazis antaŭ unu jaro de hodiaŭ. — Ve!
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLiterature Literature
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.