vestejo oor Frans

vestejo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

vestiaire

naamwoord manlike

Mi deponis mian surtuton en la vestejo.
J'ai déposé mon pardessus au vestiaire.

Vestejo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Cabine d'essayage

voorbeelde

La ludantoj revenas el la vestejo.
Les joueurs regagnent les vestiaires.

Ĉar ilia hotelo estis evakuita pro bomba alarmo, ili decidis tranokti en la vestejo de la stadiono, antaŭ ol reveni al la flughaveno de Roissy en pluraj nemarkitaj aŭtobusetoj la sekvan tagoj.
Alors que l'hôtel des joueurs allemands a déjà été évacué dans la même journée en raison d'une alerte à la bombe, ces derniers décident de passer la nuit dans le vestiaire du stade, avant de rejoindre l'aéroport de Roissy dans plusieurs minibus banalisés le lendemain matin.

Ŝi dum iro estis kaŝanta ĵetonon de la vestejo en la malfermitan mansaketon — sekve, li ne malfruis.
Elle enfermait dans son sac à main la fiche du vestiaire, preuve qu’il n’était pas en retard.

Mia monujo estis ŝtelita en la vestejo.
On m'a volé mon portefeuille dans le vestiaire.

Mi unue iru al la vestejo.
Je dois d'abord aller au vestiaire.

La ludantoj revenas en la vestejon.
Les joueurs regagnent les vestiaires.

Kune kun la prezidanto de la Franca futbala federacio Noël Le Graët, la ŝtata sekretario pri sportoj Thierry Braillard sciigis la francajn ludantojn pri la terorismaj atakoj, post kiam ili revenis al la vestejo.
Accompagné du président de la Fédération française de football Noël Le Graët, le secrétaire d'État chargé des Sports, Thierry Braillard informe les joueurs français des attaques terroristes une fois ceux-ci revenus dans leur vestiaire.

Mi unue iru al la vestejo.
Je dois d'abord aller à la loge.

Mi lasis mian mantelon en la vestejo.
J'ai laissé mon manteau au vestiaire.

Mi deponis mian surtuton en la vestejo.
J'ai déposé mon pardessus au vestiaire.