vidaĵo oor Frans
vidaĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
spectacle
Liaj okuloj ne povas satiĝi je la vidaĵo.
Ses yeux ne peuvent se rassasier du spectacle.
vue
Ĝi estas la plej bela vidaĵo, kiun mi iam ajn kontemplis.
C'est la plus belle vue que j'aie jamais contemplée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kian studaĵon por pentrartisto prezentis tiu ekscita vidaĵo!
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Dua serio da gravuraĵoj, precipe vidaĵoj de la pejzaĝoj de Oudenberg, pretiĝis en 1929, po 50 ekzempleroj.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?WikiMatrix WikiMatrix
Mi rigardis la stelojn; ili vidaĵo estas fascina kaj ilia beleco nekomparebla.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupletatoeba tatoeba
Estis emocia vidaĵo.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En mia hejmurbo estas lokoj, kiuj en mia memoro estas ligitaj por ĉiam kun vidaĵo, odoro, koloro, preferata manĝaĵo aŭ kun spertita emocio.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas la plej bela vidaĵo, kiun mi iam ajn kontemplis.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum ĉiuj kolektitaj individuoj estis el marbordo, ĉefe ĉe riverfluoj, ĵus estis kelkaj vidaĵoj el internaj humidejoj de nordorienta Ĉinio.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantWikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu vidaĵo de Tokio mi kaŝis datumojn de la plej nova satelita teleskopo serĉanta planedojn, nome, la Keplero misio.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireted2019 ted2019
Konfuzita de tia vidaĵo kaj de l' mesaĝo de l' dioj (ne, tio ne estis sonĝo, ĉar mi povis tre bone distingi ilin antaŭ mi, rekoni iliajn trajtojn, vidi la sanktajn rubandojn, kiuj ornamis iliajn harojn; krome, malvarma ŝvito ekbanis mian tutan korpon), mi eksaltas de l' lito kaj, al la ĉielo turnante miajn manplatojn, mi preĝas, kaj laŭrite faras oferverŝojn al la hejmaj dioj. Serenigita per tiu ofero, mi ĉion rilatas al Anĥizo.
Je n' ai volé que quelques piècesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pripensante milojn da aferoj, mi voĉpetas al la nimfoj de l' arbaro kaj al la dio Marso, protektanto de l' Traciaj kampoj, ke ili nuligu la efikon de tia aŭguro, kaj igu favora tiun malbonsignan vidaĵon.
Peg, une margarita au Tangtatoeba tatoeba
Ĝi estas la plej bela vidaĵo, kiun mi iam vidis.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum lia kariero, li pentris multnombrajn urbajn pejzaĝojn, plejparte vidaĵojn de Kvartalo Montmartre.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
La nokta vidaĵo de Tokio mirindas.
Numéro de télécopieurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu specio estas konata nur el malmultaj vidaĵoj kaj kelkaj deklaris ĝin formortinta en 1916 post kiam ino estis mortpafita en Pusano, Sudkoreio.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Vi havas mirindan vidaĵon de tiu balkono..
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1943, vidaĵo de tiu birdo estis registrita ĉe Ĉuŝinhokudo, esperigamte, ke la specio survivas.
Y a quoi au menu?WikiMatrix WikiMatrix
El la tuta ruiniĝo de Isengardo tio ŝajnis al ili la plej stranga vidaĵo.
C' est bien ce qui me semblaitLiterature Literature
Vidaĵa teksto
Une religieuse n' est pas une sainteKDE40.1 KDE40.1
Kian studaĵon por pentrartisto prezentis tiu ekscita vidaĵo!
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Tiam estis pentritaj inter alie Interno de Baziliko Sankta Marko en Venecio, Piazza del Popolo en Romo kaj vidaĵoj de Verono.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Fronta vidaĵo.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?WikiMatrix WikiMatrix
Se homo suprenleviĝus al la ĉielo kaj kontemplus la naturon de la universo kaj la belecon de la steloj, tiu mirinda vidaĵo ne kaŭzus al li la plej grandan feliĉon, kiel li antaŭsupozis, sed pli ĝuste embarason, ĉar estus tie neniu, al kiu li povus tion rakonti.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas unu nekonfirmata vidaĵo el Insulo Lord Howe kaj kelkaj el Novzelando.
Quel est le mobile, à ton avis?WikiMatrix WikiMatrix
Ĵusa enketo al ĉinaj ĉasistoj rezultis en nombraj nekonfirmataj vidaĵoj el nordorienta Ĉinio.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeWikiMatrix WikiMatrix
En la sekva bildo ni vidas aeran vidaĵon pri la kompania stabejo.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.