virtuala realo oor Frans

virtuala realo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

réalité virtuelle

naamwoord vroulike

realité virtuelle

naamwoord vroulike

voorbeelde

La soninĝeniero respondecas pri sona konduko en diversaj fakoj: Kino Muziko Radiostacio Televido Koncerto Spektaklo Soninĝeniero fasonas, elfaras kaj efikas kaptadajn kaj surbendigajn ilojn, por surbendigi kaj miksi sonojn, uzante virtualajn kaj realajn maŝinojn.
L'ingénieur du son a pour fonction d'assurer la gestion du son dans différents secteurs d'activité : Cinéma (nommé généralement chef-opérateur du son) Musique Radio Télévision Sonorisation (concerts) Spectacle vivant Un ingénieur du son conçoit, fabrique, et opère les outils de captation et d'enregistrement, pour enregistrer et mixer des programmes sonores, aux moyens de machines réelles et virtuelle.

Kreskanta nombro da homoj preferas virtualan vivon konektitan ol realan vivon nekonektitan.
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.

Tatoeba estas loko virtuala, kie longe pasas la tempo reala.
Tatoeba est un lieu virtuel où s'écoule longuement le temps réel.

Lingvo virtuale kovras ĉiujn kampojn de la realo.
La langue couvre virtuellement tous les domaines de la réalité.

De 1969 la debato pri virtuala memoro por komercaj komputiloj finiĝis. IBM-a esploristaro gvidita de David Sayre montris, ke ties virtualmemora tega sistemo reale funkciis pli bone ol la plej bona mane regataj sistemoj.
Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.