virtuale oor Frans
virtuale
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
virtuellement
eo
tio ne estas reala
fr
irréellement, qui n'est pas vrai...
Lingvo virtuale kovras ĉiujn kampojn de la realo.
La langue couvre virtuellement tous les domaines de la réalité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesKDE40.1 KDE40.1
Potenca ICCCM-konformema fenestroadministrilo por multoblaj virtualaj labortablojName
Un, deux, troisKDE40.1 KDE40.1
La Virtuala Taba Fenestroadministrilo, TFA plibonigita per virtualaj ekranoj. Name
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeKDE40.1 KDE40.1
Fenestroadministrilo devenigita de #FA, plibonigita per virtualaj ekranoj kaj klaviara uzoName
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.KDE40.1 KDE40.1
Ĉi tie vi povas agordi kiom da virtualaj labortabloj estas. Name
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarKDE40.1 KDE40.1
Fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atentonName
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteKDE40.1 KDE40.1
Je tiu ĉi tiel la 8′ ekestas kiel virtuala tono.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineWikiMatrix WikiMatrix
Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp. Name
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsKDE40.1 KDE40.1
Virtuala ekspozicio pri la Liberigo - Interretejo de la Regiona Centro Résistance et Liberté de Thouars (79) La Liberigo de Francio, datoj de la Liberigo laŭ urboj.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.WikiMatrix WikiMatrix
Fenestroadministrilo por virtualaj labortablojName
Et quand votre père adoptif,dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureKDE40.1 KDE40.1
Jewish Virtual Library, retejo kun israela vidpunkto.
Je veux m' en debarrasserWikiMatrix WikiMatrix
Montri taskojn nur de la nuna ekranoWhich virtual desktop a window is currently on
Et l' appel de Kim?KDE40.1 KDE40.1
Ni nomas ĝin " kunvidantaro ", kvazaŭ virtuala loĝĉambro.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireQED QED
Pluraj labortabloj Per ĉi tiu modulo, vi povas fiksi la nombron de virtualaj labortabloj kiujn vi volas uzi, kaj iliajn titoletojn
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideKDE40.1 KDE40.1
La ebligo de ĉi tio kaŭzas la uzon de KIO por reta transporto fare de la Ĝava virtuala maŝino
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsKDE40.1 KDE40.1
Tatoeba estas loko virtuala, kie longe pasas la tempo reala.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Virtuala maŝino
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeKDE40.1 KDE40.1
TeĤa virtuala
Et il passe à l' action!KDE40.1 KDE40.1
Fakte, virtuala mondo jam estas grava parto de la homa vivo.
C' est un centre de villégiature?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yandex estas stariganta grandan servon de "virtuala retumado" en la plej multaj landoj de orienta Eŭropo.
commune de BrunehautWikiMatrix WikiMatrix
Rapideco de la virtuala maŝino
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]KDE40.1 KDE40.1
Jen virtuala promenado en la vilaĝo.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsWikiMatrix WikiMatrix
Se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉi
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.KDE40.1 KDE40.1
Virtuala grandoprocess heading
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanKDE40.1 KDE40.1
Ni nomas ĝin "kunvidantaro", kvazaŭ virtuala loĝĉambro.
Moi, je me barre!ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.