japana glavo
katana
glavo oor Kroaties
glavo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Kroaties
mač
Ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.
Tko se mača laća, od mača i pogiba.
Mač
Ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.
Tko se mača laća, od mača i pogiba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mač
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la trono sidis viro maŝkirase vestita; granda glavo estis metita sur liaj genuoj, sed neniun kaskon li portis.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinLiterature Literature
Multaj misaĵoj ekzistas, kiujn viaj fortikaj muroj kaj helaj glavoj ne malhelpas.
U kakvom je stanju?Literature Literature
Kaj mi defendus Lin pli ol la propran vivon, se Li ne dirus al mi: ”Metu vian glavon en la ingon.
Zaslužio si gaLiterature Literature
— Sed, sed, mastro, — Gaja balbutis, — mi proponis al vi mian glavon.
I dobila sam uobičajenu reakciju!Literature Literature
Nun, vidinte la glavon serĉitan, kion vi volas peti?
Veliki Brat... vama na usluziLiterature Literature
Se mi ne esperus vin retrovi, mi ĵetus min sur glavon.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešLiterature Literature
Miaj karaj fratoj, la glavo de la Sinjoro estas en viaj manoj.
Hej, Luisa...... reci nam istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morto trafos iun ajn, kiu elingigas la glavon de Elendilo, krom la Elendila heredonto.
Na sjevernojLiterature Literature
Lia glavo estis ankoraŭ en la mano, kaj sur lia maldekstra brako, pendante sur ŝnureto, estis la bastono de Faramiro.
Kako je, Bude?Literature Literature
La "glavo de Damoklo" ankoraŭ hodiaŭ estas uzata kiel metaforo de ekzistanta danĝero en ŝajne komforta situacio.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?WikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ ne kalkulos la kapojn malamikajn krom per glavo.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje MordoraLiterature Literature
Po unu viro atakas la bovojn per glavo.
Imao sam...PoslaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la Glavo Rompita estas la Glavo de Elendilo, kiu rompiĝis sub li, kiam li falis.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikLiterature Literature
Tamen, ĉar li estis denove libera kaj estas Marŝalo de Markio, mi alportis lian glavon laŭ lia ordono
Odreži mu kosuLiterature Literature
Furioze li ekhakis ilin per sia glavo, sed la fadeno, kiun li frapis, ne rompiĝis.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuLiterature Literature
Ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.
Šta je s ostalima?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter la glavoj estas tradicia araba velŝiposur bluaj kaj blankaj ondoj apud insulo kun du palmarboj.
Nedostaješ miWikiMatrix WikiMatrix
Niaj tagoj mallumiĝis, kaj ni malmultiĝis; sed ĉiam la Glavo pasis al nova konservanto.
O tome neće biti ni riječi u mojim memoarimaLiterature Literature
Ĥirono, la saĝa centaŭro, redonis la glavon de Pelao, kaj Pelao sukcesis eskapi.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas glavon kiel ĉi tiu!
Nisam znao da ljudi mogu raditi takve stvaritatoeba tatoeba
Ĉu vi alportis ĉevalojn, glavojn, lancojn?
Jeli on ikad dolazio da te provjeri?Literature Literature
Eomero levis sian glavon, kaj la afero eble elfalus mise, sed Aragorno saltis inter ilin kaj levis sian manon.
Podmornica je u reduLiterature Literature
Ci volus liberigi lin por ke li profanu la religion, agitu la popolon kaj konduku ĝin sub la Romiajn glavojn!
Kako je to prošlo?Literature Literature
— Beregondo, per via glavo estis verŝita sango en la Sanktejo, kie tio estas malpermesita.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeLiterature Literature
Lia propra plano, dum Gandalfo restis kun ili, estis iri kun Boromiro kaj per sia glavo helpi pri liberigo de Gondoro.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.