aŭstra-hungara
osztrák-magyar · osztrák–magyar
aŭstra oor Hongaars
aŭstra
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
osztrák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum la unua mondmilito, en 1914, la aŭstraj-hungaraj trupoj havis fortajn batalojn kun la rusaj imperiaj trupoj.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanWikiMatrix WikiMatrix
La nuna konstruaĵo en 1905 konstruiĝis, kiel Aŭstra-Hungara Banko.
Mi a története?WikiMatrix WikiMatrix
Franz VRANITZKY (naskiĝinta la 4-an de oktobro 1937) estas aŭstra politikisto.
Hogy dugunk, oké?WikiMatrix WikiMatrix
La leĝo de 1924 difinis, ke unu ŝilingo korespondu al 10.000 malnovaj aŭstraj kronoj.
és újra a történet közepén találjuk magunkatWikiMatrix WikiMatrix
La 4-an de junio 1933 en Vieno formiĝis Internacio de Socialistaj Esperantistoj, la internacia organizo de aŭstraj, hungaraj, ĉeĥoslovakiaj, polaj, litovaj, nederlandanaj, belgaj kaj francaj laboristaj esperantistaj asocioj.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la osmanoj volis eki novan atakon en 1680, li ofertis siajn servojn al la aŭstra imperiestro Lipoto la 1-a.
Egy nő nem lövi szét az arcátWikiMatrix WikiMatrix
La 6-an de majo 1927 privataj oficistoj de HESL-grupo gvidata de Aurél Stromfeld gastigis socialisman Franz Jonas, unun el la ĉefoj de la aŭstra laborista esperantista organizo, kiu aranĝis prelegojn en Esperanto.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CWikiMatrix WikiMatrix
La 12-an de novembro, la 11-a aŭstra-hungara armeo marŝis en Asiago kaj rekomencis la atakon, provante ĉirkaŭi la italajn kaj ententajn fortojn.
Láttad a komódot a szobádban?WikiMatrix WikiMatrix
Je la sama loko, la 27-an de junio 1989 la tiama aŭstra ministro pri eksteraj aferoj Alois Mock kaj lia hungara ekvivalento Gyula Horn kune disigis la limzonon por emfazi la malkonstruon de la kontrolkonstruaĵoj komencitan la 2-an de majo de la sama jaro far Hungario.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlWikiMatrix WikiMatrix
Ukrainaj enmigrintoj komencis alveni en Kanadon en 1891 plejparte de la aŭstro-hungaraj provincoj, nome la regionoj de Bukovino kaj Galicio.
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkWikiMatrix WikiMatrix
En la 18-a jarcento, la urbon konkeris la Aŭstra Imperio, tiam oni modernigis la fortikaĵan sistemon.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelWikiMatrix WikiMatrix
En 1289 ne tro longe aŭstra princo Albreĥto okupis la komunumon.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programWikiMatrix WikiMatrix
En 1285 aŭstra princo Alberto grave malvenkis sub la fortikaĵo, tamen li okupis ĝin post 4 jaroj.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megWikiMatrix WikiMatrix
Fine de la 1990-aj jaroj ŝi konatiĝis kun la aŭstra ĵazgitaristo Wolfgang Muthspiel.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Aŭstra Registaro la urbo travivis ekonomian refloradon.
a laboratóriumba szállítás dátumaWikiMatrix WikiMatrix
Josef HADER (naskita la 14-an de februaro 1962 en Waldhausen im Strudengau, Supra Aŭstrio) estas aŭstra komikulo, aktoro, kaj verkisto.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKWikiMatrix WikiMatrix
Tom ne scias la diferencon inter aŭstro kaj germano.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La armeaj trupoj de la Aŭstra-Hungara Monarĥio kaj Germanio trarompis ĉe Caporetto la italan fronton kaj ekiris al interno de Italio.
És most " házon kívül kerül "WikiMatrix WikiMatrix
Inter 22-a kaj 24-a de julio 1948 okazis la 1-a Danubo-Vala Esperanto-Konferenco en la delegacia salono de la parlamento kaj en solena ĉambro de la nova urbodomo kvazaŭ daŭrigi la balkanajn Esperantajn konferencojn kun partoprenantoj de bulgaroj, jugoslavianoj, hungaroj, ĉeĥoj, slovakoj kaj aŭstroj (la rumana kaj pola delegacioj ne alvenis - ĉe ili jam komenciĝis likvido de la Esperanto-movado).
Még egyszer megkérdezemWikiMatrix WikiMatrix
La aŭstra landlimo estas ne tro for.
Hát-- De ez nem hősiesWikiMatrix WikiMatrix
Ebner vivas en Vieno kaj estas membro de aŭstraj asociacioj de verkistoj Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV) kaj Österreichischer Schriftstellerverband (ÖSV).
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében atagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenWikiMatrix WikiMatrix
Li estis oficiro en la aŭstra-hungara monarĥia armeo.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellWikiMatrix WikiMatrix
Kiel fidelulo de Maria Teresia, li militadis en la aŭstra hereda milito kaj en la Sepjara milito (1756–63).
Nem csatlakoznátok?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ liaj rememoroj en 1903 la kunvenoj okazis „en iu malbona gastejo en la malhela strato Dob, kaj ĉirkaŭ nerabotitaj tabloj kovritaj per malpuraj tukoj” sidis la gelernantoj, sed estis jam tabulo, eĉ kretoj, kaj la aŭstra Johannes Joseph Süssmuth gvidis la kurson.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintWikiMatrix WikiMatrix
Ŝlimlavango detruis aŭstran vilaĝon.
Az ünnepség utánTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.