Kapitano Evidenta
Nyilvánvaló Kapitány
evidenta oor Hongaars
evidenta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
nyilvánvaló
Nun la evidenta afero estas pripensi, kion ni povus forigi el nia dieto, kion ni forstreku, forprenu.
Most nyilvánvaló azon gondolkodni, hogy mit vehetnénk ki étrendünkből.
evidens
Mi diris nur tion, kio estas evidenta al ĉies okuloj.
Csak azt mondtam, ami minden szem számára evidens volt.
egyértelmű
Tio eble estas evidenta por vi, sed ne por mi.
Lehet, hogy számodra egyértelmű, de számomra nem.
feltűnő
nyilván
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamen, la kristana influo estis multe pli evidenta.
Fent vagy lent?WikiMatrix WikiMatrix
La tujaj avantaĝoj de falsado de la estinteco ests evidentaj, sed la fundamenta celo estis mistera.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétLiterature Literature
Nun la evidenta afero estas pripensi, kion ni povus forigi el nia dieto, kion ni forstreku, forprenu.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátQED QED
Iom maljunaj kaj diketaj, ili havis samajn kaskedojn kun oraj simboloj — evidente, ili estis komandantoj.
Mi van ha nem hallgatnak rád?Literature Literature
Iĝis evidente, ke la anamezono devas esti ŝarĝita antaŭ veno de la planeda nokto.
És most kezdj el futniLiterature Literature
La knabo evidente estis en malbona sanostato.
Szélcsatorna!tatoeba tatoeba
Evidente li estas saĝa homo.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La racia prilaboriteco de la konstruaj materialoj ankoraŭ postulas pruvojn... Sed evidenta estas la mirinda heroaĵo.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?Literature Literature
Evidente neniu rimarkis, ke la balailo de Hari kondutis strange.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!Literature Literature
Evidente la patrino de la sinjorino komencis ŝriki.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malsupra estis, evidente, la ĉefa elemento de oceano: unu elektrono ĉirkaŭ la nukleo — hidrogeno.
Születési idejeLiterature Literature
Vi ankaŭ kredas ke la naturo de la realo estas evidenta.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólLiterature Literature
" El inter ĉiuj diferencoj inter homaj rasoj, la haŭtkoloro estas la plej evidenta kaj unu el la plej bone markitaj. "
Azt hiszem, ez a tiédQED QED
Kaj tio pruviĝis misa; ĉar evidente atingis lin ia sciigo kaj mi ne kunestis por helpi.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikLiterature Literature
Li evidente ĝojis pro la kelkaj dolaroj, kiujn tio venigos al li.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraLiterature Literature
Antaŭ ĉio la «io» evidente atakis, strebante al nia viva karno.
Mivel kapcsolatban?Literature Literature
La leĝo faru nur strikte kaj evidente necesajn punojn; kaj oni rajtas puni iun nur laŭ leĝo farita kaj promulgita antaŭ la delikto kaj laŭleĝe aplikata.
Mindenre képes vagyok!WikiMatrix WikiMatrix
Kio komence ŝajnas facila, finfine ofte evidentas malfacila.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li evidente amegis ŝin.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuntempe la savrolo de la arbaroj fariĝis evidenta ankaŭ en la malrapidigo de la klimatoŝanĝo.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigWikiMatrix WikiMatrix
Tiom evidentas, ke ne estas bezonata pruvo.
Kereseti kérelmekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom evidente mensogas.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, temas pri la sama afero, kvankam ĝi estas malpli evidenta.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkQED QED
Tion ĉiu komprenas bona, ĝi estas evidenta kaj klarigebla.
Mambo, gyere le!Literature Literature
— La arto strebis al abstrakteco, imitante la racion, ricevintan evidentan prioritaton super ĉio cetera.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólLiterature Literature
196 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.