interrompi oor Hongaars
interrompi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
félbeszakít
megszakít
abbahagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardonon, ke mi interrompas mian direndon, sed ni nun klarigis tion fine.
Apám itt halt megLiterature Literature
Kial ŝi interrompis min?
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mary interrompis nian konversacion.
Te vagy a mocsaramTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szénássy komencis siajn studojn en Debrecen, sed pro la hungara revolucio de 1848 li devis interrompi ĝin.
És neked is szép napotWikiMatrix WikiMatrix
Ni devis interrompi la laboron, ĉar ekpluvis.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pardonu min pro tio ke mi interrompis vin.
Igen, már látom a hasonlóságottatoeba tatoeba
Ŝi parolis dum tridek minutoj sen interrompo.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Ĝuste en tio ja estas la afero, — interrompis alia, — sed kion ni faru kun la mito pri la Blankaj Steloj?»
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalLiterature Literature
Mi timas interrompi.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Silentu — interrompis Rustulo. — Vi intermiksas min kun iu.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
Nekonata interrompo %
Volt egy társaKDE40.1 KDE40.1
Li lernis en Zilah kaj Kolozsvár en mezlernejo, poste li estis jura aŭskultanto, studento ĉe la Universitato de Kolozsvár, sed en 1904 li interrompis la studadon kaj eklaboris kiel ĵurnalisto en Kolozsvár kaj Nagyvárad.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketWikiMatrix WikiMatrix
Interrompoj
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikKDE40.1 KDE40.1
Mi ne intencis interrompi vin.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bedaŭras la interrompon.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évtatoeba tatoeba
Kelkaj retpaĝoj enfokusigas sian propran fenestron per window. focus (). Tiu fenestro moviĝus supre de la aliaj, kiu interrompas tion, kio okupis la uzanton. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn
A kulcs a besugárzásKDE40.1 KDE40.1
Laŭta krio interrompis la prelegon.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La junulino atente pririgardis lin kaj ekparolis interrompe kaj haste: — Mi estas Onar el la kvina vilaĝo.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaLiterature Literature
Interrompi (INT
Kifárasztották az éjjeli izgalmakKDE40.1 KDE40.1
La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo % # raportis interrompon de nekonata tipo: %
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek,az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakKDE40.1 KDE40.1
Eble nun ni povos fini la rakonton sen interrompoj.
Devizaárfolyam és kamatLiterature Literature
Li interrompis la telefonan konekton.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne interrompu min!
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőltatoeba tatoeba
Poste li denove estis mezlerneja instruisto kun interrompoj (1978/79, 1988/90) ĝis sia pensiuliĝo (1990).
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.