belartoj oor Italiaans
belartoj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
belle arti
Belartoj floris en Italujo dum la 15-a jarcento.
Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belartoj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
Belle arti
Belartoj floris en Italujo dum la 15-a jarcento.
Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sub la Kuba Ministerio de Kulturo, ĝi okupas du lokojn en la Avenuo Prado, tio estas la Palaco de Belartoj, dediĉita al kuba arto kaj la Palaco de la Asturia Centro, dediĉita al la universala arto.
Quanto e ' grave?WikiMatrix WikiMatrix
Post lia literatura sukceso, li dediĉis sin al instruado, fariĝante profesoro pri Belartoj en Pistoia kaj poste lernejestro.
Non se Dio ha qualcosa da direWikiMatrix WikiMatrix
Kiel studento pri belarto mi longe restas en la desegnejo.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belartoj floris en Italujo dum la 15-a jarcento.
CONDIZIONI DI AMMISSIONETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ ke ŝia familio konstraŭstaris ŝian profesian artistiĝon, Cassatt komencis studi pentradon ĉe la Pensilvania Belarta Akademio (Pennsylvania Academy of Fine Arts) ĉe Filadelfio je la frua aĝo de 15 jaroj.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj belartoj estis kvar: nome pentrarto, skulptarto, gravuro, kun arkitekturo ĝis 1968, kiam la ministro pri kulturo André Malraux, kreis ok pedagogiajn unuojn pri arkitekturo (UPA) dise tra la tuta teritorio, reage al la krizo de la akademiismo komplikita de politikaj konfliktoj.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaWikiMatrix WikiMatrix
En 1977 Gironcoli iĝis stabanaro de la Altlernejo pri Skulptarto de la Akademio de Belartoj de Vieno, kiel sukcedanto de Fritz Wotruba.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiWikiMatrix WikiMatrix
La instruisto de belarto malamis min.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ministrejo de la Vero, kiu dediĉis sin al informoj, distrado, edukado, kaj la belartoj.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Literature Literature
Sekve de la nuligo de la malnovaj akademioj fare de la franca Revolucio de 1789, estis kreitaj en la Instituto de Francio, tri klasoj, el kiuj « Literaturo kaj belartoj » kun ok sekcioj (gramatiko, malnovaj lingvoj, poezio, antikvaĵoj kaj monumentoj, pentrado, skulptado, arkitekturo, kaj fine muziko kaj deklamado).
Era Ií, neIIa stanzaWikiMatrix WikiMatrix
Li studis belartojn en la Universitato de Nankino Xiaozhuang kaj la Akademio de Arto de Nankino kaj post siaj studoj li estis en la Popola Liberiga Armeo metita en la grupo de teatro ĝis 2007. ↑
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar oni ne tiam permesis, ke virinoj enregistriĝu ĉe la École des Beaux-Arts (Belarta Lernejo), ŝi petis permeson studi private kun instruistoj de la lernejo,, kaj akceptiĝis kiel studento de Jean-Léon Gérôme, alte taksita instruisto konata pro sia tre realisma tekniko kaj lia bildigo de ekzotikaj temoj.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceWikiMatrix WikiMatrix
Li nun estas instruisto ĉe la programo Majstro de Belartoj en Stony Brook Southampton.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroWikiMatrix WikiMatrix
Li prezidis la Belartajn Konkursojn de UEA ekde 1975 ĝis 1985, estis LKK-prezidanto de la UK 1977 en Rejkjaviko kaj vicprezidanto de UEA pri kulturo kaj edukado de 1980 ĝis 1986.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.WikiMatrix WikiMatrix
Per la leĝo pri esplorado de 2006, la Akademio de belartoj plu estas morala persono je publika juro kun aparta statuto.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiWikiMatrix WikiMatrix
Kreita per la dekreto n° 178 de la 3-a de marto 1951 ekaplikita en 1952, la Ordeno celas rekompenci altvalorajn agojn por la itala nacio, sur la kampoj literaturo, belartoj, ekonomio, publika servo, agoj kun sociala, filantropia kaj humana naturo, kaj la servoj faritaj en civila aŭ milita kariero.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.WikiMatrix WikiMatrix
Li ricevis la premion Premio Princo de Asturio pri Sociaj Sciencoj (1983), la Ora Medalo pro Merito en la Belartoj (1984), la Nacia Premio de la Hispana Beletro, la Internacia Premio Menéndez Pelayo (1989) kaj la Premio Princo de Viana de la Kulturo (1989).
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIWikiMatrix WikiMatrix
En 1823 li estis nomumita Direktoro de la Akademio de Belartoj de Sankta Fernando kaj sekve, de la Muzeo Prado.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1855 li finis siajn bazajn studojn kaj pro helpo de Luis Ponce de León li povis iri al la akademio pri belarto San Carlos de Valencia por studi la desegnoarton.
Anch' io vorrei farloWikiMatrix WikiMatrix
Post kelkaj monatoj, li estis denove elektita, kaj iĝis, je 32 jaroj, la 4-an de junio 1936, ano de la registaro de la Popolfronto, kiel ministro pri Nacia Edukado kaj Belartoj.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloWikiMatrix WikiMatrix
Dum mallonga periodo li aktivis kiel diplomato ĉe la Duko de Ferrara en Germanio, Pollando kaj Hungario, kaj dum restado, en 1518, en Krakovo -- kie eble li ricevis novaĵojn pri Nikolao Koperniko (1473-1543) --, li fariĝis profesoro pri belartoj en la Universitato de Ferrara, restinte en tiu posteno ĝis sia morto.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.