kvitanci oor Italiaans
kvitanci
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
quietanzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi havas kvitancon?
Ti sta prendendo in giroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi perdis la kvitancon?
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu doni al mi kvitancon.
Tranquillo, non preoccupartiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen mia kvitanco.
Non darmi mai più dell' ottimistaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la kavaliroj ricevis la kvitancon de la pesmastro, ili tuj ÿar ̧is sian feron sur ÿipon de Venern.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?Literature Literature
La kvitanco estas senerara, dankon!
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoretatoeba tatoeba
Jen via kvitanco, sinjoro.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne forgesu la kvitancon.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiotatoeba tatoeba
Mi havas kvitancon.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi havas kvitancon?
Confondono la genteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kie estas la kvitanco?
Perché ridi?tatoeba tatoeba
Li nur konsentis pri tio, kiam Clementina subskribis kvitancon, laŭ kiu ŝi en sia nomo kaj en la nomo de siaj idoj definitive rezignis ĉiujn depostulojn pri la familiaj terenoj.
Mandami una mailWikiMatrix WikiMatrix
— Rubinshtejn ne donos sen kvitanco, neniaokaze, — grumblis li, — tio ne estas laboro de Rubinshtejn.
Tutti gli altri rimangano unitiLiterature Literature
Nur eta miskompreno pri la kvitanco.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dogano petos kvitancon.
Sono venuto per parlare di Paul MooreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ricevis kvitancon?
Una birra gratis per giornoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi perdis mian kvitancon. Ĉu mi povas ankoraŭ ricevi repagon?
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.