kvitanco oor Italiaans
kvitanco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
ricevuta
quietanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi havas kvitancon?
E io sono ThumperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi perdis la kvitancon?
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu doni al mi kvitancon.
Un giretto nello spazioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen mia kvitanco.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la kavaliroj ricevis la kvitancon de la pesmastro, ili tuj ÿar ̧is sian feron sur ÿipon de Venern.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
La kvitanco estas senerara, dankon!
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costitatoeba tatoeba
Jen via kvitanco, sinjoro.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne forgesu la kvitancon.
Utilizzalo solo come ultima risorsatatoeba tatoeba
Mi havas kvitancon.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi havas kvitancon?
il paragrafo # è modificato come segueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kie estas la kvitanco?
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportatatoeba tatoeba
Li nur konsentis pri tio, kiam Clementina subskribis kvitancon, laŭ kiu ŝi en sia nomo kaj en la nomo de siaj idoj definitive rezignis ĉiujn depostulojn pri la familiaj terenoj.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suoavvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.WikiMatrix WikiMatrix
— Rubinshtejn ne donos sen kvitanco, neniaokaze, — grumblis li, — tio ne estas laboro de Rubinshtejn.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraLiterature Literature
Nur eta miskompreno pri la kvitanco.
Tutti gli ingredienti sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dogano petos kvitancon.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ricevis kvitancon?
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi perdis mian kvitancon. Ĉu mi povas ankoraŭ ricevi repagon?
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.