evolui oor Japannees
evolui
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
変遷する
発展する
Komercado helpas landon evolui.
貿易は諸国の発展を促進する。
進化する
進展する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamen, la stelo aĝas ses miliardojn da jaroj, aĝante 1.5 miliardojn da jaroj pli ol la Suno. Ĉe ĉi tiu punkto en la evoluo de ĝia stelo, Kepler-452b ricevas dek procente pli da energio el ĝia stelo ol la Tero nuntempe ricevas el la Suno.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saliko plifortigas animan evoluon de infanoj kaj ĝi trankviligas sovaĝajn bestojn.
指揮官の長谷川大将はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La kristanigo ofte estis sekvo de politika evoluo.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Biodiverseco kaj evolua biologio.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Humanismo celas la laŭeble plej bonan evoluon de ĉiu homo.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trankvila evoluo de la urbo estis finita per Tridekjara Milito.
君と話したかったし 会いたかったからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Akademio de Esperanto (AdE) estas sendependa lingva institucio, kies tasko estas konservi kaj protekti la fundamentajn principojn de la lingvo Esperanto kaj kontroli ĝian evoluon.
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tio donis fortan impulson al la evoluo de industrio.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La franca evoluis el la latina.
なぜ きつく縛りつけるかを?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do se vi pensas, ke unue venis dolĉeco, kaj ke ni poste evoluis por ŝati ĝin, vi eraras kiel kreisto.
酔っ払いが車ではねたted2019 ted2019
Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo.
ここの人たちは 私たちが必要よted2019 ted2019
Tie estis plenaj scenoj kiuj rakontis la vivojn de Jesuo kaj Moseo, pere de la evoluo de la Juda kaj Kristana popoloj.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うted2019 ted2019
Ĉi tiu projekto evoluis el skizo kiun mi faris sur buŝtuko ĉe festo lastjare.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nur ekzistas unu escepto al tiu universala leĝo, tiu estas la homa spirito, kiu povas daŭrigi evoluon supren -- do la ŝtuparo -- kiu enigas nin en plenecon, aŭtentikecon kaj saĝecon.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
Tiu merkato evoluis rapide.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。tatoeba tatoeba
Tiu estis la komenco de la evoluo de la agrikulturaj distriktoj de landinterna Novsudkimrujo.
あんた 行っ た こと ある のか い ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Neflugaj birdoj estas birdoj al kiu mankas kapablo flugi, kaj anstataŭe uzas sian kapablon kuri aŭ naĝi, kaj oni supozas ke ili evoluis el flugintaj prauloj.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 jarojn poste la malnova haveno de Puerto de Alcúdia evoluis en gravan feriejon por eŭropa turismo.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ekesto, evoluo kaj disfalo).
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Li ĉefe interesiĝis pri la origino kaj evoluo de la universo.
ミュンヘンへようこそTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas laŭreato de la premio Interreta Civitano en la jaro 2004 pro kreo kaj krea kontribuo al la evoluo de vikipedio.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tamen, lastatempe aperis pruvoj ke la ĝenerala teorio pri evoluo ne kapablas ekspliki la evoluon de ĉiuj milisekundaj pulsaroj, speciale junaj milisekundaj pulsaroj kun relative altaj magnetaj kampoj, kiel PSR B1937+21.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ĝi evoluis verŝajne el kulturo Longshan.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ili ekkomprenas ke ĉi tiu fakte estas evolua vivfazo kun propra signifo -- tiom malsama ol meza aĝo, kiom adolesko estas ol infaneco.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがted2019 ted2019
Ĵusa evoluo pri artefarita vivo, evolua kalkulado kaj genetikaj algoritmoj gvidis al pligrandiĝo de emfazo de komplikeco kaj komplikaj adaptaj sistemoj.
そんなこと言うな いいな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.