trankviligi oor Japannees
trankviligi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
静める
La gepatroj sukcesis trankviligi lin.
両親は彼を静めるのに成功した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenio estas pli trankviliga ol la ĝentileco ricevita dum vojaĝo.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi provis trankviligi la infanon.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saliko plifortigas animan evoluon de infanoj kaj ĝi trankviligas sovaĝajn bestojn.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi ne certas pri Havajo, kie estas ankaŭ multaj japanoj, sed mi kredas, ke havi almenaŭ kelkajn japanojn jen kaj jen povas esti trankviliga. Jen kiel mi sentas ĝin.
ポルターガイストって?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li provis trankviligi la kolerulon.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, ĉar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogiĝilo trankviligos min.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。tatoeba tatoeba
Min trankviligas aŭdi tion.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんtatoeba tatoeba
Lia rideto trankviligis ŝin.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gepatroj sukcesis trankviligi lin.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi bonvolus lin trankviligi?
何が出来るかお見せしようTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas fiŝkapti. Tio estas tre trankviliga tempopasigo.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atento, dum verda estus trankviliga.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La kuracisto trankviligis min pri la sanstato de mia patro.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia rideto trankviligis ŝin.
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.