kunveno oor Malgassies

kunveno

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Malgassies

zaikabe

voorbeelde

Sed kontraŭ la celo, la fotoj plie kaŭzis kritikojn. Kelkaj homoj dubas, ĉu vere okazis la kunveno, ĉar nenie troviĝas registritaj sonoj nek filmoj, kiuj povas pruvi okazigon de la kunveno.
Tsy araka izay anefa, vao mainka ireny sary ireny nitsoka ny afon'ny kiana, ary nametrahan'ny sasany ahiahy mihitsy ny maha-tena izy an'ilay fivoriana satria tsy misy feo na lahatsary entina manohana azy io.

La Minamata-Konvencio pri hidrargo, kiu estas akto jure deviga al la tuta mondo, estis alprenita en Minamata, Japanio, dum la kunveno okazinta de la 7a ĝis la 11a de oktobro, 2013.
Ny Fifanarahana “Minamata” momba ny Merkiora, fitaovana iray iraisam-pirenena mamepetra mikasika ny merkiora dia nolaniana tao Minamata, Japana, nandritra ny fivorana natao ny 7 ka hatramin'ny 11 Oktobra 2013 teo.

Ni kunvenos en tiu ĉi jaro en Kolombo, Srilanko, inter la 2-a kaj la 3-a de decembro por diskuti pri la evoluanta stato de la malferma interreto, enretaj civitanaj movadoj kaj homaj rajtoj en la cifereca epoko.
Hivory ao Colombo, Sri Lanka isika amin'ny 2 sy 3 Desambra amin'ity taona ity isika hitapatak'ahitra momba ny fivoaran'ny aterineto misokatra, ny hetsika mahaolompirenena an-tserasera ary ny zon'olombelona amin'izao andron'ny nomerika izao.

Kutime, pastafarismanoj renkontiĝadas en socialaj retoj, ne havante specialan lokon [por kunveni persone],” diris Dmitrij Znamenskij, unu el la ĉefaj anoj de la preĝejo.
Toy ny mahazatra, mihaona amin'ny vahoaka ao anaty tambajotra sosialy foana ny Pastafarians, noho ny tsy fananana toerana manokana [handraisana olona],” hoy Dmitry Znamensky, iray amin'ireo mpikambana mpitarika ny fiangonana.

Muvi, loka televida stacio, kaj BBC [Brita Dissenda Korporacio (angle: British Broadcasting Corporation)] dubis pri la okazigo de la kunveno.
Mampisalasala ny foibem-pahitalavitra iray ao an-toerana, Muvi, sy ny BBC ny amin'ilay fivoriana.

Prezidanto Michael Sata parolanta laŭraporte en la kabineta kunveno tuj post reveno el Israelo, kie li estis en hospitalo.
Voalaza fa nampiantso fivorian'ny kabinetrany ny Filoha Michael Sata taorian'ny fiverenany avy any Israely, toerana nitsaboany tena tany amin'ny hopitaly.

Du tagojn poste, fotoj laŭsupoze de la kabineta kunveno okazigita en la 14-a de julio, estis senditaj al amaskomunikiloj kaj ankaŭ afiŝitaj en Fejsbuko por informado pri progresantaj landoskalaj projektoj.
Andro roa taty aoriana, tao anaty resaka iray mikasika ny tetikasa goavana iray mahenika ny firenena no nalefa ny sary lazaina fa avy aminà fivorian'ny kabinetra natao ny 14 Jolay ho any amin'ireo trano famoaham-baovao sy tao amin'ny Facebook ihany koa.

Pasintjare la reĝimo de Morsi intencis trudi similan leĝon, kiu malpermesis kunvenon. Sed la leĝo ne vidis lumon pro forta protesto de internaciaj organizoj.
Tamin'ny taona lasa, efa saika hametraka lalàna mitovitovy tamin'io ny fitondràn'i Morsi, izay manakana ny fivorivoriana, lalàna tsy nety nahita masoandro noho ny kiakiaka nataon'ireo fikambanana iraisam-pirenena.

La teamo de Michael Sata, la prezidanto de Zambio, publikigis fotojn, laŭsupoze de la kabineta kunveno, al lokaj amaskomunikiloj kaj en Fejsbuko. La celo estis forigi suspektojn de homoj, ke la gvidanto ne fartas bone nek estas laboranta.
Rehefa namoaka sarin'izay lazaina ho fivorian'ny kabinetrany ho an'ny gazety tao an-toerana sy ny Facebook ny tariky ny Filohan'i Zambia ka namoaka azy ireny tao amin'ny Facebook, dia toa nidika ho fampatoriana ny honohono izy ireny, izay nilaza fa tsy tsara no sady tsy miasa ity mpitarika ity.

Organizantoj afiŝis la kunvenon kiel la plej grandan manifestacion kontraŭ la leĝpropono, kaj laŭtakse 120 000 protestantoj plenigis la stratojn antaŭ la japana parlamentejo en la centro de Tokio.
Nambaran'ny mpikarakara ho fihetsiketsehana lehibe indrindra hanoherana ny famolavaolan-dalàna, mpanao fihetsketsehana tombanana ho any amin'ny 120.000 any ho any no nameno ireo arabe manoloana ny Antenimiera [Rafitra] Nasionalin'i Japana ao afovoan-tanànan'i Tokyo.

Kelkajn tagojn antaŭ la laŭsupoza kabineta kunveno, Business Day [Komerca Tago], retejo de Sud-Afriko, kronikis kelkajn neanoncitajn vojaĝojn de Sata eksterlanden, kiujn la oficejo de la prezidanto kaj aliaj koncernatoj de la registaro eŭfemisme nomis working holidays.
Andro vitsy nialoha ilay lazaina ho fivorian'ny kabinetra, nanaovan'ny Business Day, avy ao Afrika Atsimo, lahatsoratra fitsikeràna ny sasany amin'ireo fivoahana mangingina nankany ivelany nataon'i Sata, izay sarontsaronana amin'ny fomba filaza hoe fialantsasatra arahan'asa nataon'ny biraon'ny filoha sy manampahefana hafa avy ao amin'ny governemanta.

Ili okazigas semajnajn kunvenojn en du lokoj en Madrido kaj Barcelono. Ĉi tiuj surlokaj servoj plenumas gravan rolon en la formo de trejnadoj kaj edit-a-thons [redakt-maratonoj], kiuj estas organizataj kiel ofte vid-al-vidaj eventoj kun la celo kunlabore krei kaj plibonigi artikolojn en Vikipedio.
Tontosaina isan-kerinandro ny fivoriana ao amin'ny toerana roa ao Madrid sy Barcelona, mitana anjara toerana lehibe eo amin'ny endriky ny fiofanana sy ny “edit-a-thons,” na “hazakaza-davitra fanitsian-dahatsoratra” ny asa fanentanana izay nokarakaraina, matetika izany no hetsika hifanatrehan-tava izay natao hiasana miaraka amin'ny fananganana na fanatsarana ny lahatsoratra Wikipedia vaovao .

En la 7a de oktobro, inter 300 kaj 500 protestantoj kunvenis al la centra kvartalo de Karakol, postulante ke la kirgiza registaro insistu pri 70% da intereso en Kumtor sub la nova restrukturado, kontraste al la 50% kiun la registaro proponis ĝis nun en traktadoj.
Tamin'ny 7 Oktobra, mpanao fihetsiketsehana teo amin'ny 300 sy 500 teo no tonga tao afovoan'ny tanàndehibe ao Karakol, mitaky ny governemanta mba hisisika hitazona ny 70%-n'ny petra-bolan'i Kumtor amin'ny alalan'ny rafitra vaovao, fa tsy 50% araka ny nambaran'ny governemanta hatramin'izao tamin'ny fifampiraharahana.

La pastafarisma preĝejo de la Fluganta Spagetmonstro, la Virina klubo de Niĵnij Novgorod, kaj la Klubo de Liberalaj Gustumantoj tenas en komuna kunveno por festi la kompletigon de la ĉefa parto de la preĝeja aranĝo.
Ny Fiangonana Pastafarian-n'ny Spaghetti Manidina, ny Fikambanan'ireo vehivavy ao Nizhny Novgorod, ary ny Fikambanan'ireo Mpanandran-tsira Malalaka, mikarakara fety iarahana manamarika ny famitàna ireo asa fototra fandravahana ny efitranon'ny fiangonana.