edziniĝi oor Noorse Bokmål
edziniĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Noorse Bokmål
gifte seg
Se tiutempe knabino iĝis graveda, ŝi devis edziniĝi, egale, ĉu en la afero rolis amo aŭ ne.
På den tiden, når en pike ble gravid så måtte hun gifte seg enten det var kjærlighet med i spillet eller ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi nepre ne edziniĝos kun Satou.
Det er et par fyrer der ute, og vi skal kverke demTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1955, ŝi edziniĝis kun Benigno Aquino Jr post lia elekto kiel urbestro de Concepcion.
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påWikiMatrix WikiMatrix
Remick edziniĝis al la produktoro Bill Colleran en 1957.
De små kusinene- svømmer i dammenWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi edziniĝis en la aĝo de dek sep.
Fry, du faller ikke fort nok!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se tiutempe knabino iĝis graveda, ŝi devis edziniĝi, egale, ĉu en la afero rolis amo aŭ ne.
Ikke nå igjenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi edziniĝis en 1999 kaj ŝi prenis la edzan nomon Illés.
Da mangler vi både et motiv og en gjerningsmannWikiMatrix WikiMatrix
Dum la jaro 1747 Anna Maria edziniĝis al la komponisto Leopold Mozart en la salcburga katedralo.
Dere går inn, og får ham utWikiMatrix WikiMatrix
La romano de Hentz (1854), vaste legata en tiu tempo, sed nun plejparte forgesita, ofertas defendon de sklavismo per vidpunkto de nordana virino — filino de aboliciisto, eĉ — kiu edziniĝas al sudana sklavposedanto.
Kvinnfolket tror at hun kan ta fra meg Jill og la meg være igjen aleneWikiMatrix WikiMatrix
Kaj nun vi edziniĝas 21-jara!
Problemer hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi edziniĝis kun riĉulo.
Midt i, JohnnyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi neniam edziniĝis.
Jeg gjorde mig ikke umage!WikiMatrix WikiMatrix
Mi loĝis en Bostono, antaŭ ol mi edziniĝis.
Sara er i trøbbelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En kelkaj kulturoj estas devige ke oni restu virgulo ĝis sia edziĝo aŭ edziniĝo.
Jeg så ikke forbindelsenWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi poste koniĝis pro sia edziniĝo al nafto-firmaestro kaj miliardulo J. Howard Marshall kiu estis 63 jaroj pliaĝa ol ŝi.
Aldri begynn en setning med en konjunksjonWikiMatrix WikiMatrix
Murray neniam edziniĝis.
Hvis Humlesnurr er på reisefot, er det nytt for departementet.Men kanskje Humlesnurr ønsker det sånnWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi edziniĝis al la numidia reĝo Jubo la 2-a.
Jeg foreslår at vi slapper av og tar en drinkWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi edziniĝis kaj eklaboris kiel vendistino.
Bob, du stinkaWikiMatrix WikiMatrix
Unu el liaj filinoj edziniĝis kun la kortega pentristo Michael Conrad Hirt, kiu ankaŭ lin portretis.
Man skal ikke melde seg inn i vårt parti hvis man bare vil banke folkWikiMatrix WikiMatrix
Edziniĝis en la aĝo de 13 jaroj.
Han låste seg inne her og kom bare ut for å spiseWikiMatrix WikiMatrix
En 1876 ŝi edziniĝis al gimnazia instruisto J. Novák kaj transloĝiĝis kun li al Litomyšl.
Hvis det ikke var mer enn det, hvorfor sa du ingenting?WikiMatrix WikiMatrix
En 1834 ŝi edziniĝis kun la fervoja inĝeniero William Bridges Adams.
Vi vil trenge et større romWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi unuafoje edziniĝis, poste eksedziniĝis.
Snart spør du meg vel om jeg gjør det med alle de kjekke spanerne herWikiMatrix WikiMatrix
Estella diras, ke ŝi edziniĝos al Drummle.
Suder sitter i husarrest.Der blir han nok resten av turenWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.