DVD oor Nederlands

DVD

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

Dvd

Mi dezirus malkovri, kiel registri ion sur DVD.
Ik wou dat ik kon uitvogelen hoe ik een dvd moet branden.

digitale video disk (DVD)

dvd

naamwoord

Mi dezirus malkovri, kiel registri ion sur DVD.
Ik wou dat ik kon uitvogelen hoe ik een dvd moet branden.

Soortgelyke frases

HD DVD
HD DVD

DVD-ludilo
dvd-speler

DVD-spektilo
dvd-speler

voorbeelde

KD kaj DVD enskriba agordoName
CD-en dvd-branden instellenName

Skribante dutavolan DVD+R
Double Layer DVD+R wordt geschreven

Tio estas DVD.
Het is een dvd.

Nova DVD-legiloName
Nieuw dvd-rom-stationName

Ĝi do devus kapabli reprodukti la informon, kiu estas sur la DVD.
Ze zou in staat zijn om de informatie op de DVD te repliceren.

Post tiu ĉi sukcesa evento eldoniĝis DVD-o Clouseau live in het Sportpaleis.
De zaal stroomde negen keer helemaal vol, en het optreden werd uitgebracht op de dvd Clouseau live in het Sportpaleis.

Kelkajn jarojn poste, en 2002 tiu filmo aperis en Japanio ankaŭ sur DVD kun japanaj kaj anglaj subtekstoj.
Deze film is in 2000 en in 2003 uitgegeven op dvd in Japan door Pioneer met Engelse ondertitels.

K#bSetup #-ŝanĝi la permesojn por la KD/DVD enskribado per K#bKeywords
K#bSetup #-stelt de toegangsrechten in voor cd/dvd-branden met K#bKeywords

Uzu tiun agordon por konservi la #. #-kanalan sonon el la DVD
Gebruik deze instelling om het #-kanaals geluid van de dvd te behouden

Kaj tre simile kiel en la DVD, eblas optike legi ĝin.
Net als bij een DVD kan je ze optisch uitlezen.

La filmo aperis en DVD.
De serie is verschenen op dvd.

Kioslave kiu permesas kopii dosierojn el Video-DVD (inkluzive malĉifrado) Name
Een kioslave waarmee u bestanden van een video-dvd kunt kopiëren (inclusief versleuteling)Name

Nun, vi bezonas fotilon teneblan en la mano, kaj paron da dolaroj por aĉeti malplenan DVD.
Nu een camera die in je handpalm past en een paar dollar voor een blanco dvd.

Ĉi tiu bildo de DVD estas nur por ilustri punkton, ke silko sekvas subtilegajn surfacajn malglataĵojn, kio signifas, ke ili kapablas reprodukti etskalajn aĵojn.
Het beeld van de DVD hier demonstreert dat zijde heel subtiele topografieën van het oppervlak volgt. Dat betekent dat ze vormen op nanoschaal kan repliceren.

Skribante DVD+RW
DVD+RW wordt geformatteerd

Ekzistas DVD de la filmo.
Er bestaat een videospel van de film.

Skribi KD aŭ DVD imagon per K#b... Comment
of DVD-image schrijven met K#b... Comment

Skribante DVD+RW
DVD+RW wordt geschreven

Krei datuman DVD per K#b... Name
Gegevens-dvd aanmaken met K#b... Name

Tie oni registris ĝin en DVD.
De registratie hiervan werd op dvd uitgebracht.

Tiu simpla agordilo eblas agordi la rajtojn bezonatajn de K#b por skribi KD kaj DVD. Ĝi ne traktas kun umoj kiel devfs aŭ resmgr. Pliokaze tio ne estas problemo, sed sur kelkaj sistemoj, la rajtoj eble ŝanĝiĝos dum la sekva enŝalto aŭ relanĉo de la komputilo. Tiukaze, plej konvene vidu la distribuan dokumentaĵon. Atentu: Kvankam K#bSetup # ne devus disordigi vian sistemon, nenio garantias
Deze eenvoudige setup-assistent stelt voor u de noodzakelijke toegangsrechten voor in die nodig zijn om cd's en dvd's te kunnen branden. De assistent slaat geen acht op zaken als devfs en resmgr. In de meeste gevallen is dat geen probleem, maar op sommige systemen kunnen de toegangsrechten zijn veranderd bij de volgende keer dat u u aanmeldt of uw computer opnieuw opstart. In dat geval is het het beste om de documentatie van uw Linux-distributie te raadplegen. Opgelet:alhoewel K#bSetup # in principe uw systeem nietonbruikbaar kan maken worden er geen garanties gegeven