Plumo oor Nederlands

Plumo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

pen

naamwoord

La elekto protokoli simple per plumo kaj papero estis konservativa.
De keuze om gewoon met pen en papier de notulen vast te leggen was conservatief.

veer

noun verb

vogel

plumo

/ˈplumo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

pen

naamwoord vroulike

Gebruiksvoorwerp, normaliter buisvormig met inkt in gebruik om te schrijven of tekens aan te brengen.

La elekto protokoli simple per plumo kaj papero estis konservativa.
De keuze om gewoon met pen en papier de notulen vast te leggen was conservatief.

veer

naamwoord vroulike

Een vertakte haarachtige structuur die groeit op het vel van vogels, hen tegen kou en vocht beschermt en het mogelijk maakt te vliegen.

veder

naamwoord vroulike

pluim

naamwoord vroulike

Een vertakte haarachtige structuur die groeit op het vel van vogels, hen tegen kou en vocht beschermt en het mogelijk maakt te vliegen.

doezelaar

voorbeelde

Per mia plumo tre facilas skribi.
Met mijn balpen kan men heel gemakkelijk schrijven.

Mi havas plumon.
Ik heb een pen.

Li prenis sian plumon kaj ekskribis.
Hij nam zijn pen en begon te schrijven.

Mi ne volas skribi per tiu ĉi plumo.
Ik wil niet schrijven met deze pen.

"Ĉu vi havas plumon?" "Jes."
"Heeft u een pen?" "Ja."

Mi havas dek plumojn pli ol vi.
Ik heb tien pennen meer dan jij.

Formikumo okazus kiam birdo plukas unu aŭ grupon de formikoj kaj frotas ilin sur siajn plumojn.
Hierbij neemt de vogel één of meer mieren en wrijft deze over zijn veren.

Ĉu la plumo estas ankoraŭ en la inko?
Zit de pen nog in de inkt?

Mi havas dek plumojn.
Ik heb tien pennen.

“Mi ne povos teni plumon dum tuta semajno.
‘Ik kan een week lang geen ganzenveer vasthouden!

Vi rajtas uzi tiun plumon.
U kunt deze pen gebruiken.

La plumo, kiun mi perdis hieraŭ, estis nova.
De pen die ik gister verloor was nieuw.

Johano havas plumon.
John heeft een pen.

Estas plumo sur la skribotablo.
Er ligt een pen op het bureau.

La poemoj, troveblaj en la Migranta Plumo (1929) montras la serĉadon de novaj formoj.
De gedichten in Migranta Plumo (Zwervende pluim, 1929) toont de zoektocht naar nieuwe vormen.

Ŝi aĉetis tiun plumon en tiu butiko.
Ze heeft deze pen bij die winkel gekocht.

Se vi bezonas plumon, mi pruntedonos iun al vi.
Als je een pen nodig hebt, zal ik je er een uitlenen.

Sub la okulo estas la diferenciga duonlunforma areo de malhelaj plumoj.
Onder het oog bevindt zich een onderscheidend halvemaanvormige gebied van donkere veren.

Via plumo plibonas ol la mia.
Uw pen is beter dan de mijne.

La elekto protokoli simple per plumo kaj papero estis konservativa.
De keuze om gewoon met pen en papier de notulen vast te leggen was conservatief.

En Migranta Plumo ni trovas liajn dramprovojn.
In La Migranta Plumo vinden we zijn pogingen om drama te schrijven.

Ĉi tio estas plumo.
Dit is een pen.

Skribu per plumo kaj inko.
Schrijf met pen en inkt.

Mi bezonas koverton, paperon kaj krajonon aŭ plumon.
Ik heb een envelop, papier en een potlood of pen nodig.