pluraj oor Nederlands

pluraj

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

verscheidene

adjektief

Pluraj ĝardenistoj zorgas pri la azaleoj en la parko.
Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.

ettelijke

diverse

adjektief

meerdere

adjektief

Mi restadis en la malsanulejo dum pluraj semajnoj.
Ik heb meerdere weken in het ziekenhuis gelegen.

Soortgelyke frases

pluraj lingvoj
meerdere talen

voorbeelde

Tamen, pluraj barbakanoj estis konstruitaj eĉ dum la 16a jarcento.
Toch werden ook in de 16e eeuw nog enkele barbacanen gebouwd.

La verko priskribas la vivojn de elmigranta familio tra pluraj generacioj.
De serie portretteert het leven van een emigrantenfamilie gedurende verschillende generaties.

Mérignac estas la nomo de pluraj komunumoj en Francio: Mérignac en Charente, Mérignac en Charente-Maritime, Mérignac en Gironde.
Mérignac is de naam van een aantal (voormalige) Franse gemeenten: Mérignac (Charente) Mérignac (Charente-Maritime) Mérignac (Gironde)

Ĉiu grupo havis plurajn jurtojn, kaj ĉiu el ili povis enhavi po ĉirkaŭe kvin homojn.
Elke groep had een aantal joerten, die elk ongeveer 5 mensen konden huisvesten.

Post morto de unua aŭtoro, pluraj verkistoj pluskribis pri la spiono kun plimalpliaj sukcesoj.
Na de eerste twee regels van het couplet, wordt er door vele fans gespeculeerd over het verdere tekstverloop van het couplet.

Ĝi aperis en pluraj serioj.
Het verscheen in meerdere landen.

Mi havas plurajn statuojn en mia ĝardeno.
Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.

Fine de la 1990-aj jaroj, ŝi ludis en pluraj filmoj: Smart Guy, 7th Heaven, Grounded for Life, Boston Public, Strong Medicine, Charmed kaj Beverly Hills 90210.
Tisdale kreeg aan het einde van de jaren negentig gastrollen in televisieseries, waaronder Smart Guy, 7th Heaven, Grounded for Life, Boston Public, Strong Medicine, Charmed en Beverly Hills, 90210.

Vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi?
U hebt meerdere geopende tabbladen in dit venster. Wilt u toch afsluiten?

Ĝi lernas kiel trovi la celodoron en kaĝo kun pluraj truoj, ĝis 10.
Het leert hoe de geurstof te zoeken in een kooi met een een tiental gaatjes.

kaj plurajn fojojn vokis ”Orm!”
schreeuwde ze, en toen een paar keer ‘Orm!’

Eble pasos pluraj tagoj, antaŭ ol mi povos akiri ekzempleron.
Het kan een paar dagen duren voordat ik er een te pakken krijg.

Dum pluraj semajnoj Henriko kaj Anna dormis samlite sed senamorade.
Olga en Tatjana konden dagenlang niet slapen vanwege de schok.

Temas pri pluraj mejloj, sed ĉe la fino vi povos ripozi; kaj tio mallongigos vian morgaŭan marŝon.
Dat is nu nog wel een paar mijlen maar aan het eind kunt u rusten; en het zal uw reis morgen bekorten.'

La filmo gajnis plurajn premiojn ĉe kinfestivaloj ĉie en la mondo.
De film won meerdere prijzen op filmfestivals over de hele wereld.

Elrondo estis tie, kaj pluraj aliaj sidis silente ĉirkaŭ li.
Elrond was er, en verscheidene anderen zaten zwijgend om hem heen.

Post la angla-flandra komercokonflikto en 1270-1274 la Londona Hanso estis pligrandigata kun pluraj urboj al la "Flandra Hansa de Londono".
Na het Engels-Vlaams handelsconflict in 1270-1274 werd de Londense Hanze uitgebreid met verschillende steden tot de "Vlaamse Hanze van Londen".

Pluraj furioze demandis.
Er zit veel boosheid in.

Ĝi konsistas el unu aŭ pluraj malnetaj jarsalajroj (depende de la nombro da dungojaroj), kompletigita per sumo, interkonsentita de ambaŭ partioj, por kompensi la imagodamaĝon kaj eviti jurajn procedurojn.
De opbouw bestaat uit een of enkele bruto-jaarsalarissen (afhankelijk van het aantal dienstjaren), aangevuld met een bedrag dat partijen afspreken om imagoschade te compenseren en juridische procedures te vermijden.

Ĝis la 18-a jarcento oni faris plurajn al- kaj alikonstruaĵojn en la stiloj de gotiko, renesanco kaj baroko.
Tot in de 18e eeuw vonden er meerdere verbouwingen aan het gebouwenensemble plaats in de stijl van de gotiek, renaissance en barok.

Pluraj kamparanoj perdis sian bienon.
Vele landbouwers hebben hun goed verloren.

Clayton plurajn fojojn vokis, sed venis nenia respondo, tial la du reiris al la plia sekureco de la interno.
Clayton riep hem verscheidene malen, doch er volgde geen antwoord, waarom zij beiden naar de hut teruggingen.

Ĝi estis nomumita por la Game Critics Awards en la jaro 2008 en la kategorio "plej bona originala ludo", kaj ricevis plurajn premiojn de amaskomunikiloj.
Het werd benoemd tot door Game Critics Awards 2008 als "Best Original Game" en heeft verschillende prijzen ontvangen.

Lemaire verkis pri siaj spertoj kiel esploristo plurajn librojn, nun malfacile konsulteblajn.
Lemaire heeft veel geschreven, maar zijn werken zijn thans moeilijk te raadplegen.

Uzu plurajn filtrilojn
Meerdere filters gebruiken