plurala oor Nederlands

plurala

/pluˈrala/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

meervoudig

voorbeelde

Kiel oni formas la pluralon de la substantivoj?
Hoe maak je het meervoud van de zelfstandige naamwoorden?

La plurala formo "nos" ankaŭ povas esti uzata.
Ook de variant 'Filip' komt voor.

Magnum opus aŭ opus magnum; plurale magna opera aŭ opera magna), el la latina signife "granda verko", referencas al la plej grandaj, kaj eble la plej bonkvalitaj, popularaj, aŭ almenaŭ famaj atingoj de artisto.
Magnum opus of opus magnum (Latijn: groot werk) is de benaming die meestal aan het hoofdwerk, het grootste of belangrijkste werk van bijvoorbeeld een auteur, wetenschapper of kunstenaar wordt gegeven.

En Esperanto substantivo finiĝas per "o". La pluralo formiĝas per aldono de "j".
In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op een o. Het meervoud wordt gevormd door toevoeging van een j.

La formo de pluralaj substantivoj dependas de la genro de la vorto.
De uitspraak van verschillende fonemen varieert naargelang het geslacht van de spreker.

La pluralo de okso estas oksoj.
Het meervoud van os is ossen.

La pluralo de „person” estas „people”, ne „persons”.
Het meervoud van 'person' is 'people', geen 'persons'.

Do nun temas ne plu pri la gvidanto; temas pri ili, plurale.
Dus nu gaat het niet meer om de leider; het gaat om hun, meervoud.

Personaj pronomoj estas: me (mi), yu (ci), il (li), el (ŝi), ul (ri), ol (ĝi), mi (ekskluziva ni), wi (inkluziva ni), yi (vi), ili (vira ili), eli (ina ili), uli (ria ili), oli (ĝia ili), li (simpla ili), su (singulara si), sui (plurala si).
De jood zal zich achter stenen of bomen verbergen, en dan zullen deze roepen: o moslim, dienstknecht van Allah, er zit een jood achter me, kom en vermoordt hem!.

Komarko aŭ Comarca (hispana kaj portugala pluralo comarcas, kataluna pluralo comarques) estas eta tradicia regiono aŭ loka administra divido kiu troviĝas en partoj de Hispanio, Portugalio, Panamio, Nikaragvo, kaj Brazilo.
Een comarca (Spaans en Portugees meervoud: comarcas, Catalaans meervoud: comarques) is een traditionele onderverdeling die tegenwoordig gebruikt wordt in Spanje, Portugal, Panama en Brazilië.

La hungaroj nomas sin magyar (plurale magyarok = madjaroj).
De Hongaren zelf gebruiken het woord magyar (uitspraak: madjar - meervoud: magyarok).

La sveda krono (svede krona (singularo) respektive kronor (pluralo)) estas la nomo de la valuto de Svedio.
De Zweedse kroon (Zweeds: svensk krona, meervoud: kronor) is de munteenheid van Zweden.

Tamen la pluralo ne kontraŭas certe la dogmon.
Desalniettemin zijn veel pluralisten het erover eens dat het pluralisme niet radicaal is.

En Esperanto finiĝas la adjektivo per "a", pluralon oni formas per aldono de "j".
In het Esperanto eindigt een adjectief met "a", een meervoud vormt men door toevoeging van "j".

La estona krono (estone Eesti kroon, pluralo krooni) estis la valuto de Estonio ĝis la 31-a de decembro 2010, kiam ĝi estis anstataŭita per la eŭro.
De Estische kroon (Ests: Eesti kroon) was tot 31 december 2010 de munteenheid van Estland.

En Esperanto adjektivo finiĝas per a. La pluralo formiĝas per aldono de "j".
In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.

Omano estas subdividita en dek unu Muhafazat (speco de registaroj) ekde oktobro 2011 (muhafaza, plurale : Muhafazat).
Oman is sinds oktober 2011 onderverdeeld in elf gouvernementen (muhafaza, mv. muhafazat).

Pentimento (plurale pentimenti) estas itala artvorto: ĝi difineblas kiel difekto de pentraĵo, per kiu videblas spuroj de antaŭa verko.
Een pentimento (meervoud pentimenti) is een wijziging aan een schilderij, ontstaan tijdens het schilderen van het originele werk.

La francoj, kiuj unuigis la tri apartajn laosajn reĝlandojn ene de Franca Hindoĉinio en 1893, literumis ĝin kun fina (silenta en la franca) "s" de la pluralo por ke ĝi reliefigu la unuecon de pluraj laosaj reĝlandoj, tial "Laoso" (ansataŭ "Lao").
Frankrijk, dat de drie verschillende Laotiaanse koninkrijken verenigde in 1893 als Frans-Indochina, spelde het met een stomme "s" aan het einde, die de meervoudigheid van de verschillende koninkrijken aanduidde.

La itala vorto salami estas la pluralo de salame, kun la signifo 'salita viando'.
Het Italiaanse woord is de meervoudsvorm van salame, dat 'gezouten vlees' betekent.