kunsido oor Nederlands
kunsido
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands
vergadering
Ili akceptas nenian pretekston por neĉeesto en la kunsido.
Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.
zitting
Sekureco, defendo, ekonomio, energio kaj kunlaboro troviĝis inter la ĉeftemoj traktataj en aprilo dum kunsido de la slovaka kaj ĉeĥa registaroj.
Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.
samenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li kelkfoje jes, alian fojon ne ĉeestas en la kunsidoj.
Heb je de informatie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kunsida tagordo disdonitis.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili akceptas nenian pretekston por neĉeesto en la kunsido.
Mijn God...- Wat wilde je doen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉeestos la venontan kunsidon.
Ja, natuurlijkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi malfruos por la kunsido.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezidanto anoncis la temaron de la kunsido.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bolŝevikoj kaj la Maldekstraj Socialistaj Revoluciuloj kunsidis aparte en Sovnarkom kaj decidis dissolvi la Asembleon.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la ĉambro disponeblos por kunsidoj?
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La grupanoj kunsidas ĉiumonate.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtWikiMatrix WikiMatrix
Mi diros al ŝi, kion ŝi diru en la kunsido.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kunsido okazos plej frue venontsemajne.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1934 kaj 1935 Bailey ludis ankaŭ kun la Mills Blue Rhythm Band kaj estis en 1937 kunsido-muzikisto de la bando de Midge Williams.
Dat kan ik nietWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi iros al la ĵaŭda kunsido?
Jij daar, herkauwerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li malfruos por la kunsido.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo anstataŭos min en la kunsido.
We moeten het ziekenhuis bellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne sukcesis doni klarigon por lia foresto de la kunsido.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kunsido okazos, sendepende de la vetero.
Maar het is een startTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu kunsido prokrastiĝis ĝis onta vendredo.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissieswerpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.tatoeba tatoeba
Ili estas nur senutilaj kaj senrezultaj kunsidoj.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post tio la kunsido estis interrompita.
Auto aan/uitLiterature Literature
Mi malfruis en la kunsido pro trafikŝtopiĝo.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antoine Vaudoyer transformis la kapelon en ĉambron por akademiaj kunsidoj.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierWikiMatrix WikiMatrix
Mi nuligos la kunsidon.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.